Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přivolat IMPERFEKTIVES VERB přivolávat

přivolat Tschechisch

Übersetzungen přivolat Übersetzung

Wie übersetze ich přivolat aus Tschechisch?

přivolat Tschechisch » Deutsch

herbeirufen zu sich rufen kommen lassen herbeizitieren herbeiholen beschwören

Synonyme přivolat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přivolat?

přivolat Tschechisch » Tschechisch

zavolat povolat obeslat volat svolat přilákat předvolat předpovědět požádat lákat křiknout

Konjugation přivolat Konjugation

Wie konjugiert man přivolat in Tschechisch?

přivolat · Verb

Futur já přivolám

Singular

1. Person já přivolám

2. Person ty přivoláš

3. Person on/ona/ono přivolá

Plural

1. Person my přivoláme

2. Person vy přivoláte

3. Person oni/ony/ona přivolají

Sie-Anrede

2. Person vy přivoláte

Vergangenheit já jsem přivolal

Maskulinum, belebt já jsem přivolal

Singular

1. Person já jsem přivolal · přivolal jsem

2. Person ty jsi přivolal · přivolal jsi tys přivolal · přivolals

3. Person on přivolal

Plural

1. Person my jsme přivolali · přivolali jsme

2. Person vy jste přivolali · přivolali jste

3. Person oni přivolali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivolal · přivolal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přivolal

Singular

1. Person já jsem přivolal · přivolal jsem

2. Person ty jsi přivolal · přivolal jsi tys přivolal · přivolals

3. Person on přivolal

Plural

1. Person my jsme přivolaly · přivolaly jsme

2. Person vy jste přivolaly · přivolaly jste

3. Person ony přivolaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivolal · přivolal jste

Femininum já jsem přivolala

Singular

1. Person já jsem přivolala · přivolala jsem

2. Person ty jsi přivolala · přivolala jsi tys přivolala · přivolalas

3. Person ona přivolala

Plural

1. Person my jsme přivolaly · přivolaly jsme

2. Person vy jste přivolaly · přivolaly jste

3. Person ony přivolaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivolala · přivolala jste

Neutrum já jsem přivolalo

Singular

1. Person já jsem přivolalo · přivolalo jsem

2. Person ty jsi přivolalo · přivolalo jsi tys přivolalo · přivolalos

3. Person ono přivolalo

Plural

1. Person my jsme přivolala · přivolala jsme

2. Person vy jste přivolala · přivolala jste

3. Person ona přivolala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivolalo · přivolalo jste

Konjuktiv já bych přivolal

Maskulinum, belebt já bych přivolal

Singular

1. Person já bych přivolal · přivolal bych

2. Person ty bys přivolal · přivolal bys

3. Person on by přivolal · přivolal by

Plural

1. Person my bychom přivolali · přivolali bychom

2. Person vy byste přivolali · přivolali byste

3. Person oni by přivolali · přivolali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivolal · přivolal byste

Maskulinum, unbelebt já bych přivolal

Singular

1. Person já bych přivolal · přivolal bych

2. Person ty bys přivolal · přivolal bys

3. Person on by přivolal · přivolal by

Plural

1. Person my bychom přivolaly · přivolaly bychom

2. Person vy byste přivolaly · přivolaly byste

3. Person ony by přivolaly · přivolaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivolal · přivolal byste

Femininum já bych přivolala

Singular

1. Person já bych přivolala · přivolala bych

2. Person ty bys přivolala · přivolala bys

3. Person ona by přivolala · přivolala by

Plural

1. Person my bychom přivolaly · přivolaly bychom

2. Person vy byste přivolaly · přivolaly byste

3. Person ony by přivolaly · přivolaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivolala · přivolala byste

Neutrum já bych přivolalo

Singular

1. Person já bych přivolalo · přivolalo bych

2. Person ty bys přivolalo · přivolalo bys

3. Person ono by přivolalo · přivolalo by

Plural

1. Person my bychom přivolala · přivolala bychom

2. Person vy byste přivolala · přivolala byste

3. Person ona by přivolala · přivolala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivolalo · přivolalo byste

Imperativ přivolej!

ty přivolej!

my přivolejme!

vy přivolejte!

Sätze přivolat Beispielsätze

Wie benutze ich přivolat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dal jsem jí vysílačku, takže nás může přivolat.

AuBerdem hat sie ja noch den Alarmsender.

Vzpomínáte si na něco. co by vám tu noční můru mohlo přivolat?

Erinnern Sie sich an etwas. das diesen Albtraum ausgelöst haben könnte?

Teď jděte zpátky,. nebo mám přivolat pomoc a nechat vás odvést?

Gehen Sie nun zurück oder soll ich Sie zurückbringen lassen?

Pak se vynořil, a mával na mě rukou jakoby mě chtěl přivolat.

Dann kam er hoch, streckte einen Arm nach mir. als würde er mich rufen.

Možná bys je měla přivolat, drahoušku.

Du solltest sie vielleicht rufen, Kleines.

Mám přivolat zpátky stráže? Myslíš, že by je dokázali ohnout?

Glaubst du, die könnten sie beugen?

Snad se mi podaří zjistit jak Džina přivolat.

Vielleicht kann ich herausfinden, wie man den Geist beschwört.

Vezmi tuto tekutinu a potři podobu, obraz nebo fotku toho, koho chceš přivolat, pak to zapal a.

Man nimmt diese Flüssigkeit und übermalt damit ein Bild. oder ein Foto von jemandem, den man rufen will. Man zündet es an und. sie müssen dir Folge leisten.

Nemůžeme ji přivolat zpátky.

Du bringst sie nicht zurück.

Pověs to na verandu ať nás může přivolat.

Bring die Glocke über dem Eingang an, damit sie uns rufen kann.

Věří se, že když se volá do studny, lze umírajícího přivolat zpět.

Es geht die Legende, dass man eine Person vom Sterbebett zurückholen kann, wenn man ihren Namen in einen Brunnen ruft.

Po staletí jsme se vás sem snažili přivolat.

Seit Jahrhunderten haben wir versucht, euch hierher zu rufen.

Přivolat hvězdnou loď na kanálu priority jedna, aby hlídala skladiště. Skladiště žita.

Ein Raumschiff auf Prioritätskanal rufen, um Lagerräume zu bewachen.

Štěstí, které vám přeji o těchto vánocích. Štěstí, které se snažím na vás přivolat touto mší, kterou dnes celebrujeme, je novou a hlubokou radostí.

Die Freude, die ich euch an diesem Weihnachtsfest wünsche, die ich für euch in dieser Messe erbitte, die wir gemeinsam feiern, ist eine tiefe und neue Freude.

Suchen Sie vielleicht...?