herbeirufen Deutsch
Übersetzungen herbeirufen ins Tschechische
Wie sagt man herbeirufen auf Tschechisch?
Sätze herbeirufen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herbeirufen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist natürlich nicht die Lösung, die wir jetzt und hier brauchen. Doch die Damen hier könnten vielleicht Mothra herbeirufen. Was sagen Sie dazu, Herr Vorsitzender?
I když to může znít nevědecky a zvláštně, víly si myslí, že bychom mohli požádat o pomoc Mothru.
Ich kann die Zukunft nicht herbeirufen.
Jeden muž nezmění budoucnost.
Ihr könnt die Felsen herbeirufen?
Bratře! Umíš povolat kameny?
Aber der da kann einen Lastwagen voller Napalm herbeirufen.
A ten hajzl tam. ten nemá důvod volat náklaďák plnej napalmu, aby tady všechno vyhodil do vzduchu.
Es muss alles echt sein, wenn man Kahless herbeirufen will.
Všechno muselo být opravdové, aby se Kahless mohl objevit.
Sie könnten auch das Centauri-Schiff herbeirufen, das uns angegriffen hat.
Ale též by mohla upozornit i centaurské lodě.
Wenn ich mich nicht täusche, kann man damit Seelen herbeirufen. Aus dem Äther.
Pokud si pamatuju, má přivolat zpátky lidskou duši z éteru.
Hast du eine Ahnung, was ich Männern antue,...die mich auf diese Weise herbeirufen?
Máš ponětí, co dělám mužům, kteří použijí tohle zaklínadlo, aby mě přivolali?
Damit soll man den Teufel herbeirufen können.
Ta kniha má vyvolat ďábla.
Er wird die Armee des Anubis herbeirufen.
Otevře cestu k Anubisově armádě.
Wenn wir Cole mit dem Zauber-ruft- Zauberspruch herbeirufen und ihn dann besiegen.
Použiju kouzlo,abych sem přivolala Colea a pak ho zničíme.
Damit können wir Mutter herbeirufen.
To je kouzlo na přivolání maminky.
Jetzt weißt du, warum wir sie nicht öfters herbeirufen.
Teď víš,proč jí nevyvoláváme častěji.
Wir müssen den Dämon herbeirufen, solange er auf unserer Ebene ist.
Hele, poslouchejte mě. Máme povolat démona Troka, dokud je ještě v našem světě.