Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přijet IMPERFEKTIVES VERB přijíždět

přijet Tschechisch

Bedeutung přijet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přijet?

přijet sloveso · dokonavé · intranzitivní

— einkommen přiblížit se pomocí jízdy ⋄ Když přijel domů, zjistil, že dům byl vykraden.

Übersetzungen přijet Übersetzung

Wie übersetze ich přijet aus Tschechisch?

přijet Tschechisch » Deutsch

kommen ankommen vorfahren kommen herkommen hinauffahren eintreffen einreisen einlaufen einlangen anreisen anfahren

Synonyme přijet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přijet?

přijet Tschechisch » Tschechisch

přijít dorazit přiletět přicházet přicestovat připlout přijíždět dojet přibýt přiblížit se zajet vletět stavit se sjet se přistoupit přilétat přiběhnout přibývat dostat se dorážet dojít

Konjugation přijet Konjugation

Wie konjugiert man přijet in Tschechisch?

přijet · Verb

Futur já přijedu

Singular

1. Person já přijedu

2. Person ty přijedeš

3. Person on/ona/ono přijede

Plural

1. Person my přijedeme

2. Person vy přijedete

3. Person oni/ony/ona přijedou

Sie-Anrede

2. Person vy přijedete

Vergangenheit já jsem přijel

Maskulinum, belebt já jsem přijel

Singular

1. Person já jsem přijel · přijel jsem

2. Person ty jsi přijel · přijel jsi tys přijel · přijels

3. Person on přijel

Plural

1. Person my jsme přijeli · přijeli jsme

2. Person vy jste přijeli · přijeli jste

3. Person oni přijeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste přijel · přijel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přijel

Singular

1. Person já jsem přijel · přijel jsem

2. Person ty jsi přijel · přijel jsi tys přijel · přijels

3. Person on přijel

Plural

1. Person my jsme přijely · přijely jsme

2. Person vy jste přijely · přijely jste

3. Person ony přijely

Sie-Anrede

2. Person vy jste přijel · přijel jste

Femininum já jsem přijela

Singular

1. Person já jsem přijela · přijela jsem

2. Person ty jsi přijela · přijela jsi tys přijela · přijelas

3. Person ona přijela

Plural

1. Person my jsme přijely · přijely jsme

2. Person vy jste přijely · přijely jste

3. Person ony přijely

Sie-Anrede

2. Person vy jste přijela · přijela jste

Neutrum já jsem přijelo

Singular

1. Person já jsem přijelo · přijelo jsem

2. Person ty jsi přijelo · přijelo jsi tys přijelo · přijelos

3. Person ono přijelo

Plural

1. Person my jsme přijela · přijela jsme

2. Person vy jste přijela · přijela jste

3. Person ona přijela

Sie-Anrede

2. Person vy jste přijelo · přijelo jste

Konjuktiv já bych přijel

Maskulinum, belebt já bych přijel

Singular

1. Person já bych přijel · přijel bych

2. Person ty bys přijel · přijel bys

3. Person on by přijel · přijel by

Plural

1. Person my bychom přijeli · přijeli bychom

2. Person vy byste přijeli · přijeli byste

3. Person oni by přijeli · přijeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přijel · přijel byste

Maskulinum, unbelebt já bych přijel

Singular

1. Person já bych přijel · přijel bych

2. Person ty bys přijel · přijel bys

3. Person on by přijel · přijel by

Plural

1. Person my bychom přijely · přijely bychom

2. Person vy byste přijely · přijely byste

3. Person ony by přijely · přijely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přijel · přijel byste

Femininum já bych přijela

Singular

1. Person já bych přijela · přijela bych

2. Person ty bys přijela · přijela bys

3. Person ona by přijela · přijela by

Plural

1. Person my bychom přijely · přijely bychom

2. Person vy byste přijely · přijely byste

3. Person ony by přijely · přijely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přijela · přijela byste

Neutrum já bych přijelo

Singular

1. Person já bych přijelo · přijelo bych

2. Person ty bys přijelo · přijelo bys

3. Person ono by přijelo · přijelo by

Plural

1. Person my bychom přijela · přijela bychom

2. Person vy byste přijela · přijela byste

3. Person ona by přijela · přijela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přijelo · přijelo byste

Imperativ přijeď!

ty přijeď!

my přijeďme!

vy přijeďte!

Sätze přijet Beispielsätze

Wie benutze ich přijet in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tom odjel před třemi hodinami, takže teď už by měl přijet.

Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.

Filmuntertitel

Vaše Excelence, musíte ihned přijet.

Sie müssen sofort herkommen.

Tak se hned neurážejte, kapitáne. Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů.

Wenn wir in die Regenzeit kommen, können wir das Filmen vergessen.

Henry, slyšela jsem přijet kočár.

Die Kutsche fährt vor.

Neslyšela jsem tě přijet.

Ich habe dich gar nicht kommen gehört.

Jak by mohl přijet do Paříže a nejít přímo za tebou?

Wie könnte er nach Paris kommen, ohne direkt zu dir zu kommen?

Doktore, musíte přijet k Maršálovi!

Doktor, Sie mussen zum Marschall kommen!

Nechceš přijet na šachy?

Willst du nicht für eine Partie Dame rüberkommen?

Měl jsi přijet zpátky hned ráno, Jacku.

Du hättest heute früh zurückkommen sollen, Jack.

Kdy jsem měl přijet?

Wann komme ich an?

Měl přijet.

Er sollte hier sein.

Má v plánu sem přijet a vzít si tě?

Will er hierher kommen, um Sie zu heiraten?

Musíš se na mě přijet podívat.

Dann müssen Sie kommen.

Musí přijet za mnou. protože. mu chci něco říct.. než se rozejdeme.

Er soll nur hierher kommen und mich selber darum bitten. Weil. Ich möchte ihm noch etwas sagen, bevor wir uns trennen.

Když se mi po týdnu neozvala, rozhodla jsem se přijet.

Sie antwortete nicht, also kam ich her.

Nachrichten und Publizistik

Recept je jednoduchý: navodit dojem, že islám ohrožují bezvěrci, a pak nechat UMNO přijet na záchranu sužované muslimské komunity.

Die Formel ist einfach: Man stelle den Islam als von Ungläubigen bedroht dar, und lasse sodann die UMNO zur Rettung der belagerten muslimischen Gemeinde eilen.

Dva oblastní gubernátoři, jichž se věc týkala, přímo odmítli do Beslanu přijet.

Die beiden regionalen Gouverneure lehnten es sogar ab, sich überhaupt nach Beslan zu begeben.

Suchen Sie vielleicht...?