přívrženec Tschechisch
Bedeutung přívrženec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch přívrženec?
přívrženec
Übersetzungen přívrženec Übersetzung
Wie übersetze ich přívrženec aus Tschechisch?
přívrženec Tschechisch » Deutsch
Synonyme přívrženec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přívrženec?
přívrženec Tschechisch » Tschechisch
Deklination přívrženec Deklination
Wie dekliniert man přívrženec in Tschechisch?
přívrženec · Substantiv
Singular přívrženec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? přívrženec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez přívržence
Dativ komu? čemu? k přívrženci k přívržencovi
Akkusativ koho? co? pro přívržence
Vokativ přívrženče!
Lokativ o kom? o čem? o přívrženci o přívržencovi
Instrumental kým? čím? s přívržencem
Plural přívrženci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? přívrženci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez přívrženců
Dativ komu? čemu? k přívržencům
Akkusativ koho? co? pro přívržence
Vokativ přívrženci!
Lokativ o kom? o čem? o přívržencích
Instrumental kým? čím? s přívrženci
Sätze přívrženec Beispielsätze
Wie benutze ich přívrženec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bylas fanynka. přívrženec. a pak žačka. a pak i spolubydlící.
Du warst ein Fan und eine Anhängerin, dann eine Schülerin, und dann eine Mitbewohnerin.
Protože jsem přívrženec.
Ich bin ein Mitläufer.
Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?
Normalerweise nimmt sie es mit der Wahrheit und dem Unsinn ganz genau, aber wenn Sie Leben retten waren, denke ich, dass eine Ausnahme gemacht werden kann für einen richtigen Feuerwehrmann. Meinst du nicht?
Nejvěrnější přívrženec mého otce, Kato, mě zachránil.
Der ergebenste Gefolgsmann meines Vaters, Kato, hat mich gerettet.
Kluci pro něj právě jedou. Je to nový přívrženec.
Unsere Leute holen ihn ab.
Vždycky byl jen přívrženec.
Er war immer ein Jünger.
Doktor Hoffmanstahl byl opravdový přívrženec léčebných novinek, opravdový průkopník.
Hoffmanstahl war ein medizinischer Wegbereiter, ein wahrer Pionier.
Říkal jste, že je přívrženec léčebných novinek.
Sie sagten ja, er wäre ein führender medizinischer Wegbereiter.
Ty jsi jeho přívrženec a já jsem břemeno.
Du bist sein Henker, und ich bin eine Last.
Pokud je tu ještě nějaký přívrženec Morettiho. Vždyť víš jaké tohle město dokáže být.
Wenn es dort draußen noch irgendjemanden gibt, der gegenüber Moretti loyal ist, weißt du, wie diese Stadt sein kann.
A myslím, že víš, že David Lee není zrovna ten největší přívrženec taktu.
Ich weiß. Und ich denke, dass du weißt, dass David Lee nicht den größten Respekt vor solchen Feinheiten hat.
Jsem jen zkušený muž, přívrženec pokroku.
Ich bin ein Reisender. Ein Verfechter des Fortschritts.
Lance, ten mrtvý přívrženec z knihkupectví, bude asi naše nejlepší vodítko.
Lance, der tote Follower aus dem Buchladen, scheint unsere beste Spur zu sein.
Devátý klan si myslí, že jsem přívrženec upírů.
Mein Zirkel hält mich für eine Vampirsympathisantin.