přívoz Tschechisch
Bedeutung přívoz Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch přívoz?
přívoz
Übersetzungen přívoz Übersetzung
Wie übersetze ich přívoz aus Tschechisch?
Synonyme přívoz Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přívoz?
Deklination přívoz Deklination
Wie dekliniert man přívoz in Tschechisch?
přívoz · Substantiv
Singular přívoz Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? přívoz Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez přívozu
Dativ komu? čemu? k přívozu
Akkusativ koho? co? pro přívoz
Vokativ přívoze!
Lokativ o kom? o čem? o přívoze o přívozu
Instrumental kým? čím? s přívozem
Plural přívozy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? přívozy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez přívozů
Dativ komu? čemu? k přívozům
Akkusativ koho? co? pro přívozy
Vokativ přívozy!
Lokativ o kom? o čem? o přívozech
Instrumental kým? čím? s přívozy
Sätze přívoz Beispielsätze
Wie benutze ich přívoz in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslední přívoz jede za tři hodiny.
Ich muss zum Unterricht. Bleiben Sie ruhig und beginnen Sie gleich mit Ihrer Arbeit.
A nevěděli ani to, že nějací jiní Apačové podpálili přívoz.
Und noch etwas wusste Mackenna nicht: Einige Apachen hatten die Fährstation in Brand gesteckt.
Chytíme tenhle přívoz.
Wir müssen die Fähre bekommen.
No, je tu Tom, který se stará o maják a přívoz přiváží každé pondělí naše zásoby.
Da ist Tom, der sich um den Leuchtturm kümmert, und die Fähre kommt alle zwei Wochen mit Lieferungen.
Bylo mi patnáct a půl a nastoupila jsem na přívoz přes Mekong.
Eine Fähre überquert den Mekong.
Je to přívoz přes jedno z ramen Mekongu. Přívoz na cestě z Vinhlongu do Sadecu. Na cestě vedoucí pláněmi plnými bahna a rýže.
Es geschieht also auf der Fähre während der Überquerung. eines Nebenarms des Mekong, der sich zwischen Vinh Long und Sadec durch die große Schlamm- und Reisebene des südlichen Kotschinchina zieht.
Je to přívoz přes jedno z ramen Mekongu. Přívoz na cestě z Vinhlongu do Sadecu. Na cestě vedoucí pláněmi plnými bahna a rýže.
Es geschieht also auf der Fähre während der Überquerung. eines Nebenarms des Mekong, der sich zwischen Vinh Long und Sadec durch die große Schlamm- und Reisebene des südlichen Kotschinchina zieht.
Toho dne použil přívoz při své cestě do Saigonu.
Er ist derjenige, der an diesem Tag den Mekong in Richtung Saigon überquerte.
Tam býval přívoz s prámem když jsem byl ještě chlapec.
Als ich ein Junge war, gab es hier eine Fähre.
Rádohrabský přívoz.
Verstehe.
Rádohrabský přívoz.
Bockenburger Fähre.
Tady je přívoz, takže sem můžou klidně dostat celý prapor.
Da ist eine Fähre, es könnte also ein ganzes Bataillon sein.
Za 10 minut odplouvá přívoz.
Sei nicht so ängstlich. Ich bin mehr für das Risiko.
Pojedeme podél řeky Hudson, dokud nenarazíme na most nebo přívoz, potom přes řeku a vedlejšími silnicemi až do Bostonu.
Wir bleiben am Hudson unten, bis wir eine Brücke oder Fähre finden, damit wir rüberkommen. Dann nehmen wir die Landstraßen durch Connecticut bis nach Boston.