oprava Tschechisch

Bedeutung oprava Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch oprava?

oprava podstatné jméno · rod ženský

— Reparatur uvedení poškozeného objektu do lepšího stavu ⋄ Oprava vozovky si vyžádala velké prostředky. — Verbesserung, Korrektur nahrazení chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnou ⋄ Korektor překlepů usnadňuje opravy chybného pravopisu.

Übersetzungen oprava Übersetzung

Wie übersetze ich oprava aus Tschechisch?

oprava Tschechisch » Deutsch

Verbesserung Reparatur Korrektur Berichtigung Instandsetzung strenge Bestrafung Zuschlagsstoff Zusatzartikelzur Verfassung Zusatzartikel zur Verfassung Zusatzantrag Sanierung Renovierungsarbeiten Novellierung Gesetzesnovelle Ergänzungsantrag Emendation Besserung Ausbesserung Abänderungsantrag

Synonyme oprava Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oprava?

oprava Tschechisch » Tschechisch

náprava korektura opravení korekce zlepšení správka škrtání/škrtnutí úprava údržba zpřesnění zmenšení zdokonalení vylepšení správa snížení sleva revize reparace renovace rektifikace rekonstrukce rekondice redukce převod přepočítání pozměňovací návrh oprava opravování/opravení odčinění obnovení obnova

Deklination oprava Deklination

Wie dekliniert man oprava in Tschechisch?

oprava · Substantiv

Singular oprava Femininum

Nominativ kdo? co? oprava Femininum

Genitiv koho? čeho? bez opravy

Dativ komu? čemu? k opravě

Akkusativ koho? co? pro opravu

Vokativ opravo!

Lokativ o kom? o čem? o opravě

Instrumental kým? čím? s opravou

Plural opravy Femininum

Nominativ kdo? co? opravy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez oprav

Dativ komu? čemu? k opravám

Akkusativ koho? co? pro opravy

Vokativ opravy!

Lokativ o kom? o čem? o opravách

Instrumental kým? čím? s opravami

Sätze oprava Beispielsätze

Wie benutze ich oprava in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Provizorní oprava zabere 6 až 7 hodin. Do té doby nás ponese proud.

Während wir den Schaden beheben, driften wir sechs oder sieben Stunden ab.

Oprava kožichu.

Mantelreparatur.

Oprava, prosím.

Richtigstellung.

Oprava ukončena?

Alles erledigt?

Ne, oprava.

Nein. Falsch.

Oprava mého vlaku je teď na prvním místě, majore.

Die Reparatur meines Zuges hat oberste Priorität.

Oprava chvíli potrvá.

Die Reparatur dauert eine Weile.

Oprava.

Ich korrigiere.

Kolik bude stát oprava?

Was kostet die Reparatur?

Oprava, pane Scotte.

Sensorwerte null.

Enterprise je na orbitě základny 11. Probíhá kompletní oprava.

Die Enterprise bleibt im Orbit von Sternenbasis 11, wo sie repariert wird.

Sterilizace je oprava.

Sterilisation ist die Korrektur.

Jak dlouho potrvá oprava pohonu?

Wie lange dauern die Reparaturen?

Oprava, pane, 97.835 megatun.

Nein, Sir. 97,835 Megatonnen.

Suchen Sie vielleicht...?