reparace Tschechisch
Übersetzungen reparace Übersetzung
Wie übersetze ich reparace aus Tschechisch?
Synonyme reparace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu reparace?
Deklination reparace Deklination
Wie dekliniert man reparace in Tschechisch?
reparace · Substantiv
Singular reparace Femininum
Nominativ kdo? co? reparace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reparace
Dativ komu? čemu? k reparaci
Akkusativ koho? co? pro reparaci
Vokativ reparace!
Lokativ o kom? o čem? o reparaci
Instrumental kým? čím? s reparací
Plural reparace Femininum
Nominativ kdo? co? reparace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reparací
Dativ komu? čemu? k reparacím
Akkusativ koho? co? pro reparace
Vokativ reparace!
Lokativ o kom? o čem? o reparacích
Instrumental kým? čím? s reparacemi
Sätze reparace Beispielsätze
Wie benutze ich reparace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vyplatí OCP reparace obětem?
Wird OCP die Opfer entschädigen?
Ale musím vás upozornit, že jako poražený agresor budete muset platit reparace těm, které vaše lodě napadly.
Aber ich darf Sie erinnern, dass Sie als verlierer dieses Krieges Reparationen an die weiten zahlen, die Ihre Schiffe angegriffen haben.
Ale to jim zdaleka nestačilo musíme zaplatit reparace což pro nás znamená úplné zruinování.
Jetzt muss noch ein großer Preis bezahlt werden, nämlich die Reparationen, die unsere Wirtschaft ruinieren werden.
Teta Betty a její gorily žádaj reparace.
Tante Betty und ihre Handlanger wollen eine Entschädigung.
Musíme udělat reparace.
Wir müssen Reparationszahlungen leisten.
A zrovna teď si bereme zpátky naše. reparace.
Jetzt holen wir uns das, was man Reparationen nennt.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.
Oder nicht. Aber merk dir meine Worte, wenn ich dich wiedersehe, stell sicher, dass es ist, weil du bereit bist, selber Wiedergutmachung zu leisten.
Nachrichten und Publizistik
Je zřejmé, že Japonsko skutečně okupovalo Čínu, napáchalo nepředstavitelná zvěrstva a dosud za to nezaplatilo žádné reparace ani se přesvědčivým způsobem neomluvilo.
Selbstverständlich hat Japan China besetzt, unvorstellbare Grausamkeiten begangen und bis jetzt keine Reparationen bezahlt oder sich überzeugend entschuldigt.
V tomto případě se návrat půdy oloupeným rolníkům i nabídka finanční reparace obětem a těm, které konflikt vyhnal z domova, naopak staly cestou k míru.
Hier dagegen wurden die Landrückgabe an die enteigneten Kleinbauern und das Angebot finanzieller Entschädigungen an die Opfer und jene, die durch den Konflikt zu Vertriebenen wurden, der Weg zum Frieden.