Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odpojit IMPERFEKTIVES VERB odpojovat

odpojit Tschechisch

Übersetzungen odpojit Übersetzung

Wie übersetze ich odpojit aus Tschechisch?

odpojit Tschechisch » Deutsch

trennen losmachen loslösen entfernen abkoppeln lösen loskoppeln herausnehmen ausschalten abtrennen abschalten ablösen

Synonyme odpojit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odpojit?

odpojit Tschechisch » Tschechisch

rozpojit vypojit přerušit vypnout rozdělit odepnout oddělit

Konjugation odpojit Konjugation

Wie konjugiert man odpojit in Tschechisch?

odpojit · Verb

Futur já odpojím

Singular

1. Person já odpojím

2. Person ty odpojíš

3. Person on/ona/ono odpojí

Plural

1. Person my odpojíme

2. Person vy odpojíte

3. Person oni/ony/ona odpojí

Sie-Anrede

2. Person vy odpojíte

Vergangenheit já jsem odpojil

Maskulinum, belebt já jsem odpojil

Singular

1. Person já jsem odpojil · odpojil jsem

2. Person ty jsi odpojil · odpojil jsi tys odpojil · odpojils

3. Person on odpojil

Plural

1. Person my jsme odpojili · odpojili jsme

2. Person vy jste odpojili · odpojili jste

3. Person oni odpojili

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpojil · odpojil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odpojil

Singular

1. Person já jsem odpojil · odpojil jsem

2. Person ty jsi odpojil · odpojil jsi tys odpojil · odpojils

3. Person on odpojil

Plural

1. Person my jsme odpojily · odpojily jsme

2. Person vy jste odpojily · odpojily jste

3. Person ony odpojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpojil · odpojil jste

Femininum já jsem odpojila

Singular

1. Person já jsem odpojila · odpojila jsem

2. Person ty jsi odpojila · odpojila jsi tys odpojila · odpojilas

3. Person ona odpojila

Plural

1. Person my jsme odpojily · odpojily jsme

2. Person vy jste odpojily · odpojily jste

3. Person ony odpojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpojila · odpojila jste

Neutrum já jsem odpojilo

Singular

1. Person já jsem odpojilo · odpojilo jsem

2. Person ty jsi odpojilo · odpojilo jsi tys odpojilo · odpojilos

3. Person ono odpojilo

Plural

1. Person my jsme odpojila · odpojila jsme

2. Person vy jste odpojila · odpojila jste

3. Person ona odpojila

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpojilo · odpojilo jste

Konjuktiv já bych odpojil

Maskulinum, belebt já bych odpojil

Singular

1. Person já bych odpojil · odpojil bych

2. Person ty bys odpojil · odpojil bys

3. Person on by odpojil · odpojil by

Plural

1. Person my bychom odpojili · odpojili bychom

2. Person vy byste odpojili · odpojili byste

3. Person oni by odpojili · odpojili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpojil · odpojil byste

Maskulinum, unbelebt já bych odpojil

Singular

1. Person já bych odpojil · odpojil bych

2. Person ty bys odpojil · odpojil bys

3. Person on by odpojil · odpojil by

Plural

1. Person my bychom odpojily · odpojily bychom

2. Person vy byste odpojily · odpojily byste

3. Person ony by odpojily · odpojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpojil · odpojil byste

Femininum já bych odpojila

Singular

1. Person já bych odpojila · odpojila bych

2. Person ty bys odpojila · odpojila bys

3. Person ona by odpojila · odpojila by

Plural

1. Person my bychom odpojily · odpojily bychom

2. Person vy byste odpojily · odpojily byste

3. Person ony by odpojily · odpojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpojila · odpojila byste

Neutrum já bych odpojilo

Singular

1. Person já bych odpojilo · odpojilo bych

2. Person ty bys odpojilo · odpojilo bys

3. Person ono by odpojilo · odpojilo by

Plural

1. Person my bychom odpojila · odpojila bychom

2. Person vy byste odpojila · odpojila byste

3. Person ona by odpojila · odpojila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpojilo · odpojilo byste

Imperativ odpoj!

ty odpoj!

my odpojme!

vy odpojte!

Sätze odpojit Beispielsätze

Wie benutze ich odpojit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můj otec ji chce odpojit.

Bitte gehen Sie. Vater will sie entschärfen.

Chtěl odpojit antimeteorickou ochranu.

Er hat soeben den Meteor-Rejektor ausgeschaltet!

Odpojit reaktor? To nechápu.

Der Rejektor ist lebenswichtig für uns.

Musel jsem to jít odpojit.

So musste ich den Rejektor ausschalten.

Musel jsem modul odpojit.

Ich musste die Kapsel abstoßen.

Pokud by selhal.. nedalobyse dělatnic jiněho, než ho odpojit.

Wenn es sich erweist, dass er fehlerhaft arbeitet, müssen wir ihn abschalten.

Vím, že jste mě s Frankem chtěli odpojit a to bohužel nesmím připustit.

Ich weiß, dass ihr geplant habt, mich abzuschalten. Und ich glaube, dass ich das nicht zulassen darf.

Pokud by selhal nedalo by se dělat nic jiného, než ho odpojit.

Wenn es sich erweist, dass er fehlerhaft arbeitet, müssen wir ihn abschalten.

Druhá část je připravena se odpojit.

Zweite Stufe bereit zur Ablösung.

Řízení nereaguje. Nemůžeme odpojit počítač.

Wir kriegen den Computer nicht aus.

Opravdu nevím jak M-5 odpojit, Kirku. Opravdu to nevím.

Ich weiß nicht, wie ich an die M5 herankommen soll.

Nechám odpojit tlampače.

Als erstes die Lautsprecher.

Odpojit!

Ausklinken!

Můžete odpojit ty hadičky?

Entfernen Sie die Schläuche?

Suchen Sie vielleicht...?