odečítat Tschechisch
Bedeutung odečítat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch odečítat?
odečítat
Übersetzungen odečítat Übersetzung
Wie übersetze ich odečítat aus Tschechisch?
Synonyme odečítat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odečítat?
Konjugation odečítat Konjugation
Wie konjugiert man odečítat in Tschechisch?
odečítat · Verb
Präsens já odečítám
Singular
1. Person já odečítám
2. Person ty odečítáš
3. Person on/ona/ono odečítá
Plural
1. Person my odečítáme
2. Person vy odečítáte
3. Person oni/ony/ona odečítají
Sie-Anrede
2. Person vy odečítáte
Futur já budu odečítat
Singular
1. Person já budu odečítat
2. Person ty budeš odečítat
3. Person on/ona/ono bude odečítat
Plural
1. Person my budeme odečítat
2. Person vy budete odečítat
3. Person oni/ony/ona budou odečítat
Sie-Anrede
2. Person vy budete odečítat
Vergangenheit já jsem odečítal
Maskulinum, belebt já jsem odečítal
Singular
1. Person já jsem odečítal · odečítal jsem
2. Person ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals
3. Person on odečítal
Plural
1. Person my jsme odečítali · odečítali jsme
2. Person vy jste odečítali · odečítali jste
3. Person oni odečítali
Sie-Anrede
2. Person vy jste odečítal · odečítal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem odečítal
Singular
1. Person já jsem odečítal · odečítal jsem
2. Person ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals
3. Person on odečítal
Plural
1. Person my jsme odečítaly · odečítaly jsme
2. Person vy jste odečítaly · odečítaly jste
3. Person ony odečítaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odečítal · odečítal jste
Femininum já jsem odečítala
Singular
1. Person já jsem odečítala · odečítala jsem
2. Person ty jsi odečítala · odečítala jsi tys odečítala · odečítalas
3. Person ona odečítala
Plural
1. Person my jsme odečítaly · odečítaly jsme
2. Person vy jste odečítaly · odečítaly jste
3. Person ony odečítaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odečítala · odečítala jste
Neutrum já jsem odečítalo
Singular
1. Person já jsem odečítalo · odečítalo jsem
2. Person ty jsi odečítalo · odečítalo jsi tys odečítalo · odečítalos
3. Person ono odečítalo
Plural
1. Person my jsme odečítala · odečítala jsme
2. Person vy jste odečítala · odečítala jste
3. Person ona odečítala
Sie-Anrede
2. Person vy jste odečítalo · odečítalo jste
Konjuktiv já bych odečítal
Maskulinum, belebt já bych odečítal
Singular
1. Person já bych odečítal · odečítal bych
2. Person ty bys odečítal · odečítal bys
3. Person on by odečítal · odečítal by
Plural
1. Person my bychom odečítali · odečítali bychom
2. Person vy byste odečítali · odečítali byste
3. Person oni by odečítali · odečítali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odečítal · odečítal byste
Maskulinum, unbelebt já bych odečítal
Singular
1. Person já bych odečítal · odečítal bych
2. Person ty bys odečítal · odečítal bys
3. Person on by odečítal · odečítal by
Plural
1. Person my bychom odečítaly · odečítaly bychom
2. Person vy byste odečítaly · odečítaly byste
3. Person ony by odečítaly · odečítaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odečítal · odečítal byste
Femininum já bych odečítala
Singular
1. Person já bych odečítala · odečítala bych
2. Person ty bys odečítala · odečítala bys
3. Person ona by odečítala · odečítala by
Plural
1. Person my bychom odečítaly · odečítaly bychom
2. Person vy byste odečítaly · odečítaly byste
3. Person ony by odečítaly · odečítaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odečítala · odečítala byste
Neutrum já bych odečítalo
Singular
1. Person já bych odečítalo · odečítalo bych
2. Person ty bys odečítalo · odečítalo bys
3. Person ono by odečítalo · odečítalo by
Plural
1. Person my bychom odečítala · odečítala bychom
2. Person vy byste odečítala · odečítala byste
3. Person ona by odečítala · odečítala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odečítalo · odečítalo byste
Imperativ odečítej!
ty odečítej!
my odečítejme!
vy odečítejte!
Sätze odečítat Beispielsätze
Wie benutze ich odečítat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nemůžu odečítat každou hloupost.
Ich kann nicht auf alles achten.
Můžeš mi to odečítat z platu.
Du kannst es mir vom Gehalt abziehen.
Chronometry začaly odečítat nazpět.
Die Chronometer laufen rückwärts.
Umím. Umím i sčítat a odečítat.
Ich kann auch addieren und bisweilen auch subtrahieren.
Chci říct, nezajídá se vám celý den jen odečítat básníky?
Ist es nicht langweilig, den ganzen Tag Dichter abzulesen?
Ne. Musíš odečítat.
Es sind sechs, sieben oder acht Stunden weniger.
Tady nám nemůžou odečítat ze rtů. - Kdo?
Hier drin können sie nicht versuchen, uns von den Lippen zu lesen.
Umíš odečítat ze rtů?
Lies von den Lippen ab.
Pak se nauč odečítat mi ze rtů a používat tu svou malou pusu nejen proto, abys mi ukázala, že jsi v posteli lepší než slyšící holký.
Dann lerne von meinen Lippen zu lesen und benutze dein Mäulchen zu etwas anderem, als zu zeigen, dass du im Bett besser als Hörende bist.
Při udělení rozkazů občas mumlal. Všichni z naší odbojové skupiny mu museli odečítat ze rtů.
Und gelegentlich diverse ausländische Würdenträger wie Sie.
Je tohle místo, kde se můžu naučit odečítat ze rtů?
Ist das wo man hingeht wenn man lernen will Lippen zu lesen?
Neumím odečítat ze rtů.
Ich weiss nicht.
Já umím odečítat ze rtů!
Hey, Ich kann von den Lippen lesen!
Pořád umíš odečítat?
Kannst du überhaupt noch Nummern lesen?
Nachrichten und Publizistik
To ještě zhoršuje skutečnost, že dlužníci si při výpočtu zdanitelného příjmu mohou odečítat pouze nominální splátky úroků.
Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner für die Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.