PERFEKTIVES VERB uhasit IMPERFEKTIVES VERB hasit

hasit Tschechisch

Bedeutung hasit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hasit?

hasit sloveso · nedokonavé

— snažit se ukončit hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody ⋄ Hasiči neúnavně hasili Proškovu chalupu, ve které nad ránem vypukl ničivý požár. — opakovaně ukončovat hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody — ob., hovor. urychleně řešit ožehavou situaci, naléhavý problém ⋄ Jsem Mister Wolf a hasím to, co vy svojí nešikovností natropíte.

Übersetzungen hasit Übersetzung

Wie übersetze ich hasit aus Tschechisch?

hasit Tschechisch » Deutsch

verringern vermindern nachlassen löschen kürzen einschränken abnehmen

Synonyme hasit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hasit?

hasit Tschechisch » Tschechisch

zhášet zmenšit zhasínat zhasit zahánět ukojovat uhasit tišit snížit odečítat

Konjugation hasit Konjugation

Wie konjugiert man hasit in Tschechisch?

hasit · Verb

Präsens já hasím

Singular

1. Person já hasím

2. Person ty hasíš

3. Person on/ona/ono hasí

Plural

1. Person my hasíme

2. Person vy hasíte

3. Person oni/ony/ona hasí

Sie-Anrede

2. Person vy hasíte

Futur já budu hasit

Singular

1. Person já budu hasit

2. Person ty budeš hasit

3. Person on/ona/ono bude hasit

Plural

1. Person my budeme hasit

2. Person vy budete hasit

3. Person oni/ony/ona budou hasit

Sie-Anrede

2. Person vy budete hasit

Vergangenheit já jsem hasil

Maskulinum, belebt já jsem hasil

Singular

1. Person já jsem hasil · hasil jsem

2. Person ty jsi hasil · hasil jsi tys hasil · hasils

3. Person on hasil

Plural

1. Person my jsme hasili · hasili jsme

2. Person vy jste hasili · hasili jste

3. Person oni hasili

Sie-Anrede

2. Person vy jste hasil · hasil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hasil

Singular

1. Person já jsem hasil · hasil jsem

2. Person ty jsi hasil · hasil jsi tys hasil · hasils

3. Person on hasil

Plural

1. Person my jsme hasily · hasily jsme

2. Person vy jste hasily · hasily jste

3. Person ony hasily

Sie-Anrede

2. Person vy jste hasil · hasil jste

Femininum já jsem hasila

Singular

1. Person já jsem hasila · hasila jsem

2. Person ty jsi hasila · hasila jsi tys hasila · hasilas

3. Person ona hasila

Plural

1. Person my jsme hasily · hasily jsme

2. Person vy jste hasily · hasily jste

3. Person ony hasily

Sie-Anrede

2. Person vy jste hasila · hasila jste

Neutrum já jsem hasilo

Singular

1. Person já jsem hasilo · hasilo jsem

2. Person ty jsi hasilo · hasilo jsi tys hasilo · hasilos

3. Person ono hasilo

Plural

1. Person my jsme hasila · hasila jsme

2. Person vy jste hasila · hasila jste

3. Person ona hasila

Sie-Anrede

2. Person vy jste hasilo · hasilo jste

Konjuktiv já bych hasil

Maskulinum, belebt já bych hasil

Singular

1. Person já bych hasil · hasil bych

2. Person ty bys hasil · hasil bys

3. Person on by hasil · hasil by

Plural

1. Person my bychom hasili · hasili bychom

2. Person vy byste hasili · hasili byste

3. Person oni by hasili · hasili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hasil · hasil byste

Maskulinum, unbelebt já bych hasil

Singular

1. Person já bych hasil · hasil bych

2. Person ty bys hasil · hasil bys

3. Person on by hasil · hasil by

Plural

1. Person my bychom hasily · hasily bychom

2. Person vy byste hasily · hasily byste

3. Person ony by hasily · hasily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hasil · hasil byste

Femininum já bych hasila

Singular

1. Person já bych hasila · hasila bych

2. Person ty bys hasila · hasila bys

3. Person ona by hasila · hasila by

Plural

1. Person my bychom hasily · hasily bychom

2. Person vy byste hasily · hasily byste

3. Person ony by hasily · hasily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hasila · hasila byste

Neutrum já bych hasilo

Singular

1. Person já bych hasilo · hasilo bych

2. Person ty bys hasilo · hasilo bys

3. Person ono by hasilo · hasilo by

Plural

1. Person my bychom hasila · hasila bychom

2. Person vy byste hasila · hasila byste

3. Person ona by hasila · hasila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hasilo · hasilo byste

Imperativ has!

ty has!

my hasme!

vy haste!

Sätze hasit Beispielsätze

Wie benutze ich hasit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Státní zástupce na to jde tvrdě, tak jsem musel hasit oheň ohněm.

Gegen den Staatsanwalt muss man hart zurückschlagen.

Požár takovýho rozsahu se musí hasit úplně jinak. Chce to mít spoustu výbušnin.

Die Sprengladungen müssen gleichzeitig gezündet werden.

Mohl jste mi říct, že policie umí taky hasit požáry.

Ich wusste gar nicht, dass die Polizei hier Feuerwehrübungen veranstaltet.

Když jsem zaslechl zvuk sirény, spěchal jsem na pomoc hasit požár. Mary tvrdě spala a nic nevěděla.

Der Verwalter und ich sind sofort los, um das Feuer zu löschen.

Hasit! Rychle!

Löschen!

Jestli pojedeme pomalu a budeme hasit vozy. -. tak hned zaútočí.

Ein schlauer Fuchs, der Häuptling! - Wenn wir langsamer fahren und löschen. Dann greift er sofort wieder an!

Mohl jsem hasit.

Bitte, Mr. Salat.

Jsme na místě. Začínáme hasit!

Los, schnappt euch die pumpe!

Budou zabraňovat panice, hasit ohně. Chci, aby polykali lávu, když budou muset.

Helft der Bevölkerung, vermeidet Panik, löscht die Brände, wenn es sein muss, fresst Lava!

Kdyby něco, pomáháme hasit.

Wenn uns jemand fragt, helfen wir löschen.

Ta rakev je prý prázdná, táta tam byl hasit.

Der Sarg sei leer, sagt man. Vater war beim Löschen dabei. Sie haben nur sein Fahrrad gefunden.

Hasit!

Löschen!

Jděte hasit.

Feuer! Löschen Sie!

Naše mise, číčo, je osvobodit všechny tyhle košér celo-hovězí naivy, a pak si to hasit odtud.

Unser Auftrag ist es, die Hotdogs zu befreien und dann abzuhauen!

Nachrichten und Publizistik

Proč hasit, co nepálí?

Warum aber eigentlich etwas reparieren, was nicht kaputt gegangen ist?

Jinak se znovu můžeme ocitnout v nepříjemné situaci, kdy budeme muset hasit finanční nestabilitu.

Sonst könnten sie sich erneut in der unliebsamen Rolle wiederfinden, die Probleme finanzieller Instabilität entschärfen zu müssen.

Suchen Sie vielleicht...?