Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV odevzdaný KOMPARATIV odevzdanější SUPERLATIV nejodevzdanější

odevzdaný Tschechisch

Deklination odevzdaný Deklination

Wie dekliniert man odevzdaný in Tschechisch?

odevzdaný · Adjektiv

Singular odevzdaný

Maskulinum, belebt odevzdaný

Nominativ kdo? co? odevzdaný

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaného

Dativ komu? čemu? k odevzdanému

Akkusativ koho? co? pro odevzdaného

Vokativ odevzdaný!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaném

Instrumental kým? čím? s odevzdaným

Maskulinum, unbelebt odevzdaný

Nominativ kdo? co? odevzdaný

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaného

Dativ komu? čemu? k odevzdanému

Akkusativ koho? co? pro odevzdaný

Vokativ odevzdaný!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaném

Instrumental kým? čím? s odevzdaným

Femininum odevzdaná

Nominativ kdo? co? odevzdaná

Genitiv koho? čeho? bez odevzdané

Dativ komu? čemu? k odevzdané

Akkusativ koho? co? pro odevzdanou

Vokativ odevzdaná!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdané

Instrumental kým? čím? s odevzdanou

Neutrum odevzdané

Nominativ kdo? co? odevzdané

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaného

Dativ komu? čemu? k odevzdanému

Akkusativ koho? co? pro odevzdané

Vokativ odevzdané!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaném

Instrumental kým? čím? s odevzdaným

Plural odevzdaní

Maskulinum, belebt odevzdaní

Nominativ kdo? co? odevzdaní

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaných

Dativ komu? čemu? k odevzdaným

Akkusativ koho? co? pro odevzdané

Vokativ odevzdaní!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaných

Instrumental kým? čím? s odevzdanými

Maskulinum, unbelebt odevzdané

Nominativ kdo? co? odevzdané

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaných

Dativ komu? čemu? k odevzdaným

Akkusativ koho? co? pro odevzdané

Vokativ odevzdané!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaných

Instrumental kým? čím? s odevzdanými

Femininum odevzdané

Nominativ kdo? co? odevzdané

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaných

Dativ komu? čemu? k odevzdaným

Akkusativ koho? co? pro odevzdané

Vokativ odevzdané!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaných

Instrumental kým? čím? s odevzdanými s odevzdanýma

Neutrum odevzdaná

Nominativ kdo? co? odevzdaná

Genitiv koho? čeho? bez odevzdaných

Dativ komu? čemu? k odevzdaným

Akkusativ koho? co? pro odevzdaná

Vokativ odevzdaná!

Lokativ o kom? o čem? o odevzdaných

Instrumental kým? čím? s odevzdanými s odevzdanýma

Sätze odevzdaný Beispielsätze

Wie benutze ich odevzdaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem naprosto odevzdaný tomu, co dělám.

Ich gehe völlig in dem auf, was ich tue. Wirklich wahr.

Když neodvoláš, budeš odevzdaný inkvizici.

Wenn du nicht widerrufst, wird man dich der Inquisition übergeben.

Nejsem odevzdaný.

Ich bin nicht fatalistisch.

Co? Odevzdaný jako na porážku?

Was, so besiegt und so?

Myslím, že jsi odevzdaný vědění.

Du hast dich darauf spezialisiert, etwas zu wissen.

Je dost odevzdaný.

Sie dürfen die Hoffnung nicht aufgeben. Er hat so gut wie aufgegeben.

Je to odevzdaný člověk.

Er geht darin völlig auf.

Život Dhampýrů je odevzdaný ochraně Morojů.

Dhampire müssen die Moroi schützen.

Každou ztracenou minutou jeden Odevzdaný zemře a jeden Neohrožený se stane vrahem.

Jede Minute sterben mehr Altruan und mehr Ferox werden zu Mördern. Los, Peter!

Každou ztracenou minutou jeden Odevzdaný zemře a jeden Neohrožený se stane vrahem.

Jede minute sterben mehr altruan und mehr ferox werden zu mördern. Los, peter!

Jsem naprosto odevzdaný tobě.

Ich bin ganz und gar dir zugetan.

Vážně je svojí práci odevzdaný.

Er setzt sich sehr ein.

Nachrichten und Publizistik

Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.

Der Traum vom Frieden, die nationalistische Inbrunst und die angebliche religiöse Erlösung, die Israels politische Kämpfer ein halbes Jahrhundert lang beseelt hatten, sind verschwunden und wurden durch einen resignierten Pragmatismus ersetzt.

Odevzdaný souhlas se vším, co se Putinův režim rozhodne učinit, by ho však jen utvrdil v přesvědčení, že dnes drží všechny trumfy on.

Doch ergebene Einwilligung in alles, was Putins Regime einfällt, würde es nur in seinem Glauben bestätigen, alle Karten in der Hand zu halten.

Suchen Sie vielleicht...?