ADJEKTIV
oddělený
KOMPARATIV
oddělenější
SUPERLATIV
nejoddělenější
oddělený Tschechisch
Übersetzungen oddělený Übersetzung
Wie übersetze ich oddělený aus Tschechisch?
oddělený Tschechisch » Deutsch
Synonyme oddělený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oddělený?
oddělený Tschechisch » Tschechisch
Deklination oddělený Deklination
Wie dekliniert man oddělený in Tschechisch?
oddělený · Adjektiv
Singular oddělený
Maskulinum, belebt oddělený
Nominativ kdo? co? oddělený
Genitiv koho? čeho? bez odděleného
Dativ komu? čemu? k oddělenému
Akkusativ koho? co? pro odděleného
Vokativ oddělený!
Lokativ o kom? o čem? o odděleném
Instrumental kým? čím? s odděleným
Maskulinum, unbelebt oddělený
Nominativ kdo? co? oddělený
Genitiv koho? čeho? bez odděleného
Dativ komu? čemu? k oddělenému
Akkusativ koho? co? pro oddělený
Vokativ oddělený!
Lokativ o kom? o čem? o odděleném
Instrumental kým? čím? s odděleným
Femininum oddělená
Nominativ kdo? co? oddělená
Genitiv koho? čeho? bez oddělené
Dativ komu? čemu? k oddělené
Akkusativ koho? co? pro oddělenou
Vokativ oddělená!
Lokativ o kom? o čem? o oddělené
Instrumental kým? čím? s oddělenou
Neutrum oddělené
Nominativ kdo? co? oddělené
Genitiv koho? čeho? bez odděleného
Dativ komu? čemu? k oddělenému
Akkusativ koho? co? pro oddělené
Vokativ oddělené!
Lokativ o kom? o čem? o odděleném
Instrumental kým? čím? s odděleným
Plural oddělení
Maskulinum, belebt oddělení
Nominativ kdo? co? oddělení
Genitiv koho? čeho? bez oddělených
Dativ komu? čemu? k odděleným
Akkusativ koho? co? pro oddělené
Vokativ oddělení!
Lokativ o kom? o čem? o oddělených
Instrumental kým? čím? s oddělenými
Maskulinum, unbelebt oddělené
Nominativ kdo? co? oddělené
Genitiv koho? čeho? bez oddělených
Dativ komu? čemu? k odděleným
Akkusativ koho? co? pro oddělené
Vokativ oddělené!
Lokativ o kom? o čem? o oddělených
Instrumental kým? čím? s oddělenými
Femininum oddělené
Nominativ kdo? co? oddělené
Genitiv koho? čeho? bez oddělených
Dativ komu? čemu? k odděleným
Akkusativ koho? co? pro oddělené
Vokativ oddělené!
Lokativ o kom? o čem? o oddělených
Instrumental kým? čím? s oddělenými s oddělenýma
Neutrum oddělená
Nominativ kdo? co? oddělená
Genitiv koho? čeho? bez oddělených
Dativ komu? čemu? k odděleným
Akkusativ koho? co? pro oddělená
Vokativ oddělená!
Lokativ o kom? o čem? o oddělených
Instrumental kým? čím? s oddělenými s oddělenýma
Sätze oddělený Beispielsätze
Wie benutze ich oddělený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Oddělený pokoje. Oni nás zamknou?
Unterschiedliche Zimmer.
Oddělený bazén.
Ein separater Pool.
Tak blízko a přesto tak oddělený od chlapce, kterého miluji.
So nah und doch so fern, mein Lieber.
Je všechno oddělený?
Haben wir alles separat?
Ten. orgán mi připadal jakoby ani nepatřil k tělu, jako oddělený předmět.
Das Organ selbst kam mir vor wie eine eigene, abgetrennte Einheit.
Mají svoje oddělený frekvence.
Sie sind auf einer anderen Frequenz.
Šedý koncil se vznášel mezi hvězdami oddělený od lidí.
Der Graue Rat schwebte ständig im AII, abgeschnitten vom volk.
Harry byl s námi a na chvíli by oddělený od skupiny.
Harry war von der Gruppe getrennt.
Takže, hmm, vy dva máte oddělený pokoje?
Ähm, ihr zwei habt getrennte Zimmer?
Ponecháváme Jaffský tábor oddělený, pro lepší procvičení pozemské chování.
Die Jaffa kampieren getrennt, damit wir uns in irdischem Verhalten üben können.
Je oddělený.
Er ist nicht verbunden.
Osvětlené kosmetické zrcátko. a oddělený prostor na make-up a různé maličkosti. rámeček na fotografii a skrytý minitrezor na cennosti, 00:27:54,132 -- 00:27:55,843 který bude možné uzamknout.
Ein beleuchteter Innenspiegel und verschiedene Fächer für Make-up und Schnickschnack, einen Bilderrahmen und ein geheimer Mini-Tresor für Wertsachen, der abschließbar ist.
Jeden můj známej má dvě oddělený rodiny.
Einer meiner Geschäftspartner hat zwei komplette Familien.
Spojte mě přes oddělený kanál. Chci, aby to slyšela jen ona.
Verbinden Sie mich auf einem separaten Kanal mit Sydney.
Nachrichten und Publizistik
Ropný fond by měl být chápán jako nástroj makroekonomické stabilizace, oddělený od běžných toků daňových výnosů.
Ein Ölfonds ist als ein Instrument zur makroökonomischen Stabilisierung anzusehen, welches von den normalen Einnahmeströmen getrennt gehalten wird.