ADJEKTIV
osamocený
KOMPARATIV
osamocenější
SUPERLATIV
nejosamocenější
osamocený Tschechisch
Übersetzungen osamocený Übersetzung
Wie übersetze ich osamocený aus Tschechisch?
osamocený Tschechisch » Deutsch
Synonyme osamocený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu osamocený?
osamocený Tschechisch » Tschechisch
Deklination osamocený Deklination
Wie dekliniert man osamocený in Tschechisch?
osamocený · Adjektiv
Singular osamocený
Maskulinum, belebt osamocený
Nominativ kdo? co? osamocený
Genitiv koho? čeho? bez osamoceného
Dativ komu? čemu? k osamocenému
Akkusativ koho? co? pro osamoceného
Vokativ osamocený!
Lokativ o kom? o čem? o osamoceném
Instrumental kým? čím? s osamoceným
Maskulinum, unbelebt osamocený
Nominativ kdo? co? osamocený
Genitiv koho? čeho? bez osamoceného
Dativ komu? čemu? k osamocenému
Akkusativ koho? co? pro osamocený
Vokativ osamocený!
Lokativ o kom? o čem? o osamoceném
Instrumental kým? čím? s osamoceným
Femininum osamocená
Nominativ kdo? co? osamocená
Genitiv koho? čeho? bez osamocené
Dativ komu? čemu? k osamocené
Akkusativ koho? co? pro osamocenou
Vokativ osamocená!
Lokativ o kom? o čem? o osamocené
Instrumental kým? čím? s osamocenou
Neutrum osamocené
Nominativ kdo? co? osamocené
Genitiv koho? čeho? bez osamoceného
Dativ komu? čemu? k osamocenému
Akkusativ koho? co? pro osamocené
Vokativ osamocené!
Lokativ o kom? o čem? o osamoceném
Instrumental kým? čím? s osamoceným
Plural osamocení
Maskulinum, belebt osamocení
Nominativ kdo? co? osamocení
Genitiv koho? čeho? bez osamocených
Dativ komu? čemu? k osamoceným
Akkusativ koho? co? pro osamocené
Vokativ osamocení!
Lokativ o kom? o čem? o osamocených
Instrumental kým? čím? s osamocenými
Maskulinum, unbelebt osamocené
Nominativ kdo? co? osamocené
Genitiv koho? čeho? bez osamocených
Dativ komu? čemu? k osamoceným
Akkusativ koho? co? pro osamocené
Vokativ osamocené!
Lokativ o kom? o čem? o osamocených
Instrumental kým? čím? s osamocenými
Femininum osamocené
Nominativ kdo? co? osamocené
Genitiv koho? čeho? bez osamocených
Dativ komu? čemu? k osamoceným
Akkusativ koho? co? pro osamocené
Vokativ osamocené!
Lokativ o kom? o čem? o osamocených
Instrumental kým? čím? s osamocenými s osamocenýma
Neutrum osamocená
Nominativ kdo? co? osamocená
Genitiv koho? čeho? bez osamocených
Dativ komu? čemu? k osamoceným
Akkusativ koho? co? pro osamocená
Vokativ osamocená!
Lokativ o kom? o čem? o osamocených
Instrumental kým? čím? s osamocenými s osamocenýma
Sätze osamocený Beispielsätze
Wie benutze ich osamocený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Váš přítel byl osamocený.
Wir haben den Leichnam nach Ferrara zur Autopsie geschickt.
Velmi osamocený.
Die Bestattung wird dann dort stattfinden.
Víš, ten pán je velmi osamocený.
Weißt du, dieser Mann ist sehr einsam.
Poté, jako osamocený vlk, projde skrz Sherwood.
Dann streunt er wie ein einsamer Wolf durch Sherwood.
On se taky cítí moc osamocený.
Bist du einsam, ist er es auch.
Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.
Malnicks Nachbarn beschrieben ihn als ruhigen Mann, der allein lebte.
Jako můj jmenovec. Žít osamocený život.
Und er war einsam.
Cítíš se osamocený, tak dlouhou dobu.
Du fühlst dich einsam. Du fühlst dich sogar sehr einsam.
Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.
Ein einsamer Reisender mit einem Rucksack, der den Blick auf meine Garage genießt.
Čísla poskytují pracovní místa pro 2,000 barevných lidí v Harlemu osamocený.
Die Glückszahlen versorgen allein in Harlem 2.000 Leute mit Jobs.
Nenechaj kouřit ani naše osamocený bratry, jako kdyby se báli, že dostanou rakovinu plic.
Sie lassen uns nicht mal eine Zigarette rauchen sie sorgen sich eher, das wir uns Lungenkrebs holen.
Osamocený.
Alleine.
Řekl bych, že vedete osamocený život.
Ihr Leben dürfte ziemlich einsam sein.
Jsem tady dost osamocený.
Es ist sehr einsam hier.
Nachrichten und Publizistik
Lze jen těžko uvěřit, že při dnešních ohromných kapitálových tocích by jediný osamocený trh mohl přežít sérii prudkých a náhlých kurzových změn.
Angesichts der enormen Kapitalflüsse von heute ist es schwer zu glauben, dass der Binnenmarkt eine Reihe einschneidender und abrupter Wechselkursänderungen überstanden hätte.