Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kopeček Tschechisch

Bedeutung kopeček Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kopeček?

kopeček podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. kopec — něco podobné kopečku — lid., dř. (v plurálu) státní hranice (mezi ČSSR a státem tzv. západního bloku)

Übersetzungen kopeček Übersetzung

Wie übersetze ich kopeček aus Tschechisch?

kopeček Tschechisch » Deutsch

Hügel Ätzhügel kleiner Hügel Kuppe Hügelchen Höcker Gebirge Eishügel Bühl Büchel Bichl Berg

Synonyme kopeček Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kopeček?

kopeček Tschechisch » Tschechisch

pahorek kopec vyvýšenina vršek vrch malý vršek malý pahorek hromádka hora

Deklination kopeček Deklination

Wie dekliniert man kopeček in Tschechisch?

kopeček · Substantiv

Singular kopeček Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kopeček Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kopečku

Dativ komu? čemu? ke kopečku

Akkusativ koho? co? pro kopeček

Vokativ kopečku!

Lokativ o kom? o čem? o kopečku

Instrumental kým? čím? s kopečkem

Plural kopečky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kopečky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kopečků

Dativ komu? čemu? ke kopečkům

Akkusativ koho? co? pro kopečky

Vokativ kopečky!

Lokativ o kom? o čem? o kopečcích o kopečkách

Instrumental kým? čím? s kopečky

Kopeček · Nachname

Mann pan Kopeček

Nominativ kdo? co? pan Kopeček

Genitiv koho? čeho? bez pana Kopečka

Dativ komu? čemu? k panu Kopečkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Kopečka

Vokativ pane Kopeček! Kopečku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Kopečkovi

Instrumental kým? čím? s panem Kopečkem

Frau paní Kopečková

Nominativ kdo? co? paní Kopečková

Genitiv koho? čeho? bez paní Kopečkové

Dativ komu? čemu? k paní Kopečkové

Akkusativ koho? co? pro paní Kopečkovou

Vokativ paní Kopečková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Kopečkové

Instrumental kým? čím? s paní Kopečkovou

Sätze kopeček Beispielsätze

Wie benutze ich kopeček in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nos, to je takový kopeček.

Deine Nase: ein kleiner Hügel. Ganz klein.

Kopeček čokoládové, kopeček vanilkové, plýtváš mým časem.

Eine Kugel Schoko, eine Kugel Vanille. Das war zu leicht.

Kopeček čokoládové, kopeček vanilkové, plýtváš mým časem.

Eine Kugel Schoko, eine Kugel Vanille. Das war zu leicht.

Pamatuješ na kopeček Lydon?

Erinnerst du dich an Lydon Hill?

Jeden kopeček bude stačit. Chceme velký.

Nein, wir wollen das grosse!

Kapitáne doporučuji,abychom ke sběru sirilia použili Busárdův kolektor. Naberou tu mlhovinu jako kopeček zmrzliny.

Die Bussard-Kollektoren würden den Nebel wie Eisspatel durchschneiden.

Ten kopeček je tak krásnej.

Der Hügel ist so schön.

Pojď, Wendy, přeskočíme kopeček.

Komm, laß uns versuchen, über die Hecken zu hüpfen.

Máš mě přečtenou. Ale jen jeden kopeček.

Sie kennen mich zu gut.

Jeden kopeček čokoládové zmrzliny.

Danke. - Eine Kugel Schokoladeneis.

Znáš někoho, kdo by si s plnou polní nedal kopeček dvakrát tak rychle, jen aby mu moh nachcat do kafe?

Ich kenne keinen, der nicht Currahee doppelt so schnell raufrennen würde, wenn er dafür dem Kerl in den Morgenkaffee pinkeln könnte.

Éčko běží na kopeček.

Easy Kompanie läuft den Currahee rauf.

Uleví se vám. Žádnej kopeček. A budete mít pokoj.

Sie könnten alles hinter sich lassen, keine Schmerzen mehr, kein Currahee mehr, kein Hauptmann Sobel.

A ne jen jeden malej kopeček. Chci to jíst celou neděli.

Und nicht nur ein Löffelchen, sondern einen ganzen Becher.

Suchen Sie vielleicht...?