Horde Deutsch
Übersetzungen Horde ins Tschechische
Wie sagt man Horde auf Tschechisch?
Horde Deutsch » Tschechisch
Sätze Horde ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Horde nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine Horde Bullen wartete schon vor der Bank auf uns.
Že na nás v bance čeká kupa poldů.
Eine Horde Polizisten kam zu meinem Haus.
Takže do mého domu se dostavila celá smečka.
Diese Männer. Sie sind wie eine Horde.
Takoví muži jsou jen.
Wir suchen da eine ziemlich wilde Horde.
Každá stopa je dobrá.
Sieben Kinder. Was für eine Horde, zu der er heimkommt.
Sedm dětí.
Nun, ich schätze, wir müssen Ihnen wie eine recht rohe Horde vorkommen.
Asi vám pripadáme jako neomalená parta.
Ich versuche, einer Horde von Backfischen und Drugstore-Romeos Hochachtung für Hawthorne, Whitman und Poe beizubringen.
Snažím se vštípit pubertackám a mladým Romeum úctu k Hawthorneovi a Whitmanovi a Poeovi.
Hat diese Horde von Kindern.
A všechny ty děti.?
Aber ohne Xerxes würde die ganze Horde zusammenbrechen.
Ale když zemře Xerxes celá armáda se rozpadne na kusy.
Eine ganze Horde verrückter Abteilungsleiter!
Už jste viděla utíkat stádo viceprezidentů?
Aber Sie zogen mit einer wilden Horde herum, nicht?
Máte ráda divokou společnost.
Oh, eine schöne Russin, sie isst Pferdefleisch. Kommst du in unsere Horde?
Dobrá ruský koninu jí.
Kommst du in die Horde mit?
Chceš jet do hordy?
Willst du noch eine Horde von Razas Leuten treffen?
Chceš se utkat s dalšími Razovými muži?
Nachrichten und Publizistik
Sollte der EZB-Rat den Wendepunkt bei der wirtschaftlichen Entwicklung in Europa verpassen und die Zinsen munter weiter erhöhen, würde man ihn als eine Horde betrunkener Matrosen im Zinsrausch darstellen.
Kdyby Rada guvernérů zvrat v evropském hospodářství promeškala a úrokové sazby lehkovážně zvyšovala, byla by vykreslena jako parta námořníků na flámu opíjející se zvyšováním sazeb.