Hügel Deutsch
Übersetzungen Hügel ins Tschechische
Wie sagt man Hügel auf Tschechisch?
Hügel Deutsch » Tschechisch
hügel Deutsch » Tschechisch
Sätze Hügel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hügel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie ist verheiratet mit einem ausländischen Marine Offizier und lebt im Teehaus auf dem Hügel.
Je provdána za cizího námořního důstojníka a žije v čajovně na kopci.
Der Feind hat Hügel 2728.
Nepřítel obsadil kopec číslo 27 a 28.
Das Nest am Hügel 28 soll ausgeräumt werden.
Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo. - Chci, abyste je vyčistil.
Wie die Straße vor meinem Haus auf einem Hügel.
Je to jako cesta před mým domem, která stoupá do kopce.
Mehr will ich nicht, als denen helfen, die den Hügel nicht schaffen.
O to se snažím i já: pomáhám těm, kteří se na vrchol nedostali.
Lass uns nachsehen, was hinter diesem Hügel liegt.
Vyjdeme na ten kopec a podíváme se, co je za ním.
Lass uns auf den Hügel steigen.
Můžeme jít na kopec.
Dort hinter dem Hügel ist eine Höhle.
Za kopcem jsme našli jeskyni.
Hinter dem Hügel da.
Kde? - Tam za tou horou.
Was könnte dort sein, ausser noch einem Hügel?
Co tam může být jiného, než další hora?
Es liegt auf einem Hügel mit einem atemberaubenden Ausblick.
Stojí na kopci a má výhled, až člověku srdce poskočí.
Damals hatte die schwarze Schlacke, der Abraum der Kohlengruben, gerade erst begonnen, den Hügel zu bedecken. Sie hatte das Land noch nicht entstellt oder unser schönes Dorf geschwärzt.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Die Männer gingen frohen Mutes den Hügel hinauf.
Muži byli šťastní, když šli to ráno zase na kopec.
Ich unternahm allein den langen Marsch über die Hügel ins nächste Tal, der erste in meiner Familie, der die staatliche Schule besuchen durfte.
Jít sám tu dlouhou cestu přes kopce do sousedního údolí jako první z naší rodiny, komu se dostalo privilegia chodit do národní školy.
Nachrichten und Publizistik
Jeder Hügel wird strategische und jedes Rinnsal historische Bedeutung erlangen.
Každý kopec se stane strategicky významným bodem a každá rokle nabude historického významu.