PERFEKTIVES VERB usnout IMPERFEKTIVES VERB usínat

usnout Tschechisch

Bedeutung usnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch usnout?

usnout sloveso · dokonavé

— einschlafen upadnout do spánku ⋄ Všichni spali. Na lavicích, na podlaze, jak to bývá, všichni usnuli hlubokým spánkem. Jen on, stařeček, usnout nemohl.

Übersetzungen usnout Übersetzung

Wie übersetze ich usnout aus Tschechisch?

usnout Tschechisch » Deutsch

einschlafen einschlummern wegdösen schlafen kurz schlafen in Schlaf fallen entschlafen einpennen

Synonyme usnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu usnout?

usnout Tschechisch » Tschechisch

odpadnout zdřímnout si schrupnout si usínat

Konjugation usnout Konjugation

Wie konjugiert man usnout in Tschechisch?

usnout · Verb

Futur já usnu

Singular

1. Person já usnu

2. Person ty usneš

3. Person on/ona/ono usne

Plural

1. Person my usneme

2. Person vy usnete

3. Person oni/ony/ona usnou

Sie-Anrede

2. Person vy usnete

Vergangenheit já jsem usnul

Maskulinum, belebt já jsem usnul

Singular

1. Person já jsem usnul · usnul jsem

2. Person ty jsi usnul · usnul jsi tys usnul · usnuls

3. Person on usnul

Plural

1. Person my jsme usnuli · usnuli jsme

2. Person vy jste usnuli · usnuli jste

3. Person oni usnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnul · usnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem usnul

Singular

1. Person já jsem usnul · usnul jsem

2. Person ty jsi usnul · usnul jsi tys usnul · usnuls

3. Person on usnul

Plural

1. Person my jsme usnuly · usnuly jsme

2. Person vy jste usnuly · usnuly jste

3. Person ony usnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnul · usnul jste

Femininum já jsem usnula

Singular

1. Person já jsem usnula · usnula jsem

2. Person ty jsi usnula · usnula jsi tys usnula · usnulas

3. Person ona usnula

Plural

1. Person my jsme usnuly · usnuly jsme

2. Person vy jste usnuly · usnuly jste

3. Person ony usnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnula · usnula jste

Neutrum já jsem usnulo

Singular

1. Person já jsem usnulo · usnulo jsem

2. Person ty jsi usnulo · usnulo jsi tys usnulo · usnulos

3. Person ono usnulo

Plural

1. Person my jsme usnula · usnula jsme

2. Person vy jste usnula · usnula jste

3. Person ona usnula

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnulo · usnulo jste

Konjuktiv já bych usnul

Maskulinum, belebt já bych usnul

Singular

1. Person já bych usnul · usnul bych

2. Person ty bys usnul · usnul bys

3. Person on by usnul · usnul by

Plural

1. Person my bychom usnuli · usnuli bychom

2. Person vy byste usnuli · usnuli byste

3. Person oni by usnuli · usnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnul · usnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych usnul

Singular

1. Person já bych usnul · usnul bych

2. Person ty bys usnul · usnul bys

3. Person on by usnul · usnul by

Plural

1. Person my bychom usnuly · usnuly bychom

2. Person vy byste usnuly · usnuly byste

3. Person ony by usnuly · usnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnul · usnul byste

Femininum já bych usnula

Singular

1. Person já bych usnula · usnula bych

2. Person ty bys usnula · usnula bys

3. Person ona by usnula · usnula by

Plural

1. Person my bychom usnuly · usnuly bychom

2. Person vy byste usnuly · usnuly byste

3. Person ony by usnuly · usnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnula · usnula byste

Neutrum já bych usnulo

Singular

1. Person já bych usnulo · usnulo bych

2. Person ty bys usnulo · usnulo bys

3. Person ono by usnulo · usnulo by

Plural

1. Person my bychom usnula · usnula bychom

2. Person vy byste usnula · usnula byste

3. Person ona by usnula · usnula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnulo · usnulo byste

Imperativ usni!

ty usni!

my usněme!

vy usněte!

Sätze usnout Beispielsätze

Wie benutze ich usnout in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Zhasni! Nemůžu usnout.

Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

Filmuntertitel

Takhle usnout. Ah, já jsem trošku.

Willst du vielleicht bei Lelouch in die Lehre gehen?

Je to jako usnout.

Es ist einfach so, als würden Sie einschlafen.

Taky nemůžu usnout.

Ich konnte auch nicht schlafen.

Zkus usnout, Bobe.

Versuche zu schlafen, Bob.

Hlavně nesmíte usnout.

Bleiben Sie wach.

Snažím se usnout.

Ich probier hier zu schlafen.

Musel usnout.

Er muss eingeschlafen sein.

Nemohla bych usnout.

Ich kann jetzt nicht schlafen.

Nemůžu usnout.

Ich kann nicht einschlafen.

Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.

Ja, ich versuche zu schlafen, aber wird eine Maschine langsamer, bekomme ich Herzklopfen.

Protože v téhle práci ani nemůžete usnout jak se pořád snažíte přijít na všechny podvody. se kterými na vás mohou přijít.

Sie wissen ja, wie es ist, Keyes. Die miesen Tricks in diesem Geschäft rauben einem manchmal den Schlaf.

A mezitím bude nejlepší, pokud se všichni pokusíme usnout.

Bis dahin sollten wir schlafen.

Usnout na hlídce. To je pěkné!

Beim Wachdienst schlafen.

Ted zkuste usnout.

Schlafen Sie jetzt.

Nachrichten und Publizistik

Nesmíme ale usnout na vavřínech a doufat, že síly národního egoismu zůstanou pevně na uzdě.

Doch können wir nicht unbekümmert davon ausgehen, dass die Kräfte des nationalen Egoismus weiterhin in Schach gehalten werden.

Svět tedy dlouho očekávané přijetí úmluvy oslaví, ale nesmíme usnout na vavřínech.

Und auch wenn allseits das langersehnte Inkrafttreten des Übereinkommens gefeiert wird, können wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.

Člověk nemůže usnout, dokud jeho soustředění neklesne pod určitou prahovou hodnotu.

Aber man kann auch nicht einschlafen, ohne dass die Konzentration unter einen gewissen Schwellwert absinkt.

Suchen Sie vielleicht...?