Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB umřít IMPERFEKTIVES VERB umírat

umřít Tschechisch

Bedeutung umřít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch umřít?

umřít sloveso · dokonavé · intranzitivní

— sterben (o živých tvorech) skončit život, přestat žít ⋄ Dědeček umřel po dlouhé nemoci v nemocnici. ⋄ Můj pes umřel.

Übersetzungen umřít Übersetzung

Wie übersetze ich umřít aus Tschechisch?

umřít Tschechisch » Deutsch

sterben versterben umkommen über die Klinge springen über den Jordan gehen verscheiden verrecken sein Leben aushauchen ins Gras beißen in die ewigen Jagdgründe eingehen hops gehen hinscheiden heimgehen entschlafen draufgehen die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Löffel abgeben den Geist aufgeben den Arsch zukneifen das Zeitliche segnen dahinscheiden abnippeln abkratzen

Synonyme umřít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu umřít?

umřít Tschechisch » Tschechisch

zemřít umírat zmírat zesnout zdechnout zajít uhynout skonat odejít lekat dožít dokonat

Konjugation umřít Konjugation

Wie konjugiert man umřít in Tschechisch?

umřít · Verb

Futur já umřu

Singular

1. Person já umřu

2. Person ty umřeš

3. Person on/ona/ono umře

Plural

1. Person my umřeme

2. Person vy umřete

3. Person oni/ony/ona umřou

Sie-Anrede

2. Person vy umřete

Vergangenheit já jsem umřel

Maskulinum, belebt já jsem umřel

Singular

1. Person já jsem umřel · umřel jsem

2. Person ty jsi umřel · umřel jsi tys umřel · umřels

3. Person on umřel

Plural

1. Person my jsme umřeli · umřeli jsme

2. Person vy jste umřeli · umřeli jste

3. Person oni umřeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste umřel · umřel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem umřel

Singular

1. Person já jsem umřel · umřel jsem

2. Person ty jsi umřel · umřel jsi tys umřel · umřels

3. Person on umřel

Plural

1. Person my jsme umřely · umřely jsme

2. Person vy jste umřely · umřely jste

3. Person ony umřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste umřel · umřel jste

Femininum já jsem umřela

Singular

1. Person já jsem umřela · umřela jsem

2. Person ty jsi umřela · umřela jsi tys umřela · umřelas

3. Person ona umřela

Plural

1. Person my jsme umřely · umřely jsme

2. Person vy jste umřely · umřely jste

3. Person ony umřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste umřela · umřela jste

Neutrum já jsem umřelo

Singular

1. Person já jsem umřelo · umřelo jsem

2. Person ty jsi umřelo · umřelo jsi tys umřelo · umřelos

3. Person ono umřelo

Plural

1. Person my jsme umřela · umřela jsme

2. Person vy jste umřela · umřela jste

3. Person ona umřela

Sie-Anrede

2. Person vy jste umřelo · umřelo jste

Konjuktiv já bych umřel

Maskulinum, belebt já bych umřel

Singular

1. Person já bych umřel · umřel bych

2. Person ty bys umřel · umřel bys

3. Person on by umřel · umřel by

Plural

1. Person my bychom umřeli · umřeli bychom

2. Person vy byste umřeli · umřeli byste

3. Person oni by umřeli · umřeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste umřel · umřel byste

Maskulinum, unbelebt já bych umřel

Singular

1. Person já bych umřel · umřel bych

2. Person ty bys umřel · umřel bys

3. Person on by umřel · umřel by

Plural

1. Person my bychom umřely · umřely bychom

2. Person vy byste umřely · umřely byste

3. Person ony by umřely · umřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste umřel · umřel byste

Femininum já bych umřela

Singular

1. Person já bych umřela · umřela bych

2. Person ty bys umřela · umřela bys

3. Person ona by umřela · umřela by

Plural

1. Person my bychom umřely · umřely bychom

2. Person vy byste umřely · umřely byste

3. Person ony by umřely · umřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste umřela · umřela byste

Neutrum já bych umřelo

Singular

1. Person já bych umřelo · umřelo bych

2. Person ty bys umřelo · umřelo bys

3. Person ono by umřelo · umřelo by

Plural

1. Person my bychom umřela · umřela bychom

2. Person vy byste umřela · umřela byste

3. Person ona by umřela · umřela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste umřelo · umřelo byste

Imperativ umři!

ty umři!

my umřeme!

vy umřete!

Sätze umřít Beispielsätze

Wie benutze ich umřít in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Já chci umřít s Getter Jaani.

Ich will mit Getter Jaani sterben.

Viděl jsem jej umřít.

Ich sah ihn sterben.

Nelíbí se mi umřít, bude to poslední co dělám.

Ich mag das Sterben nicht; es wird das Letzte sein, das ich tue.

Filmuntertitel

Já nechci umřít! Tak jdeme udělat zázrak!

Wir werden das Wunder geschehen lassen!

Bylo by lepší, kdybys mě nechala umřít, Helen.

Es wäre besser gewesen, hättest du mich sterben lassen.

Nenechám tě umřít, slyšíš?

Ich lasse dich nicht gehen. Hörst du?

Copak je padesátka nějaký věk, aby měl člověk umřít?

Ist funfzig denn ein Alter, in dem man sterben sollte?

A tam se nechá pomalu umřít.

Und dort lasst man sie langsam sterben.

Já mohu pro svůj národ umřít.

Ichkann fur mein Volk sterben.

Mám snad umřít hlady?

Wildere ich nicht, sterbe ich auch.

Může umřít.

Vielleicht stirbt sie.

Umřít!

Sterben?

Já nechci umřít! Nechci! Nechci.

Ich will nicht sterben!

Dá se pro ně i umřít.

Man stirbt sogar für sie.

A to je to, co dělá naši zemi,. narodit se v ní,. pracovat na ní. a umřít.umřít v ní!

Das macht es zu unserem Land. Wir leben, arbeiten und sterben hier.

A to je to, co dělá naši zemi,. narodit se v ní,. pracovat na ní. a umřít.umřít v ní!

Das macht es zu unserem Land. Wir leben, arbeiten und sterben hier.

Spousta jich tu taky musela umřít.

Dabei sind sicher viele gestorben.

Nachrichten und Publizistik

Umřít pro záchranu domova, rodiny nebo vlasti je možná racionální. Ale mučednictví - to je jiná a nebezpečná věc.

Das Leben für die Heimat, die Familie oder das Vaterland zu geben, kann noch bis zu einem gewissen Grad rational sein.

Suchen Sie vielleicht...?

umříti