děda Tschechisch
Bedeutung děda Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch děda?
děda
Übersetzungen děda Übersetzung
Wie übersetze ich děda aus Tschechisch?
děda Tschechisch » Deutsch
Synonyme děda Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu děda?
Deklination děda Deklination
Wie dekliniert man děda in Tschechisch?
děda · Substantiv
Singular děda Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? děda Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez dědy
Dativ komu? čemu? k dědovi
Akkusativ koho? co? pro dědu
Vokativ dědo!
Lokativ o kom? o čem? o dědovi
Instrumental kým? čím? s dědou
Plural dědové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? dědové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez dědů
Dativ komu? čemu? k dědům
Akkusativ koho? co? pro dědy
Vokativ dědové!
Lokativ o kom? o čem? o dědech
Instrumental kým? čím? s dědy
Sätze děda Beispielsätze
Wie benutze ich děda in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Děda je nachlazen.
Opa ist erkältet.
Je jako svůj děda.
Er ist so wie sein Großvater.
Děda se nachladil.
Opa hat sich erkältet.
Filmuntertitel
Děda chtěl, abych ti to donesla.
Der Direktor?
Děda si myslel, že bys to neměla dostat ve škole. Takže to nebude vystaveno?
Es ist also rausgekommen, dass ich ein Mischlingskind von einem Britannier und einer Eleven bin.
Můj děda o to požádal.
Mein Grol3vater hat darum gebeten.
Nechal mi tenhle flašinet, kterej mu dal děda.
Er vermachte mir diese Drehleier, die ihm sein Großvater gab.
Takový krávy měl můj děda, to už je dávno.
Du riechst wie die Kühe bei Großvater, ich hab euch immer gern gerochen.
Cože, zlato? Kde je ten dopis, co dostal děda minulý týden?
Ich fragte, wo der Brief ist, der letzte Woche für Opa kam?
Děda vaše peníze nepotřebuje.
Opa braucht Ihr Geld nicht.
Děda říkal, že dokud nekoupí jeho dům, nikdo se stěhovat nebude.
Opa sagte, wenn sie sein Haus nicht kaufen können, dann muss niemand umziehen.
Můj děda je John Colley, předseda školní rady.
Mein Gro? vater ist John CoIIey, er ist Vorsitzender der schulleitung.
Ano, pane, můj otec sem chodil stejně jako děda.
Ja, Sir, mein Vater war hier, und mein Gro? vater.
A řekněte jí, že její děda bude brzy zpátky.
Und sagt ihr, dass ihr alter Großvater bald zurückkommt.
Jestli tě děda uvidí.
Wenn dich Großvater hier sieht.
Jestli tohle nevyřeší vztahy mezi našimi rodinami. tak je tvůj děda prostě člověk, který prostě miluje někoho nenávidět.
Wenn das die Sache zwischen unseren Familien nicht klärt, dann ist dein Großvater ein Mann, der einfach gerne hasst.
Můj děda sem přišel před 70 roky.
Mein Großvater kam vor 70 Jahren hierher.