Opi Deutsch
Übersetzungen Opi ins Tschechische
Wie sagt man Opi auf Tschechisch?
Sätze Opi ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Opi nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du solltest nicht auf leeren Magen trinken, Opi.
Neměl bys pít na lačno, dědečku.
He, Opi, ich wollte zwei Schichten Wachs auf mein Auto, nicht nur eine!
Hele, dědo, řekl jsem, že chci na autě dvě vrstvy vosku, ne jednu!
Kümmere dich um deinen Kram, Opi.
Starej se o sebe, taťko.
Tag, Opi.
Ahoj, dědo.
Hast du Mama das geglaubt, dass Omi Opi umgebracht hat?
Věříš tomu, že babi otrávila dědu?
Es wird Zeit, dass du uns Fragen beantwortest, Opi!
Pěkně tě prošpikoval, kámo. Až řeknu tři. Raz, dva.
Willst du kämpfen, Opi?
Chceš se rvát? - To jsou fóry.
Falls du jemals ein kleines blaues Häuschen siehst, das da oben durch den Himmel fliegt, ruf mich, Opi.
Pokud někdy uvidíš malou modrou budku letící nahoru oblohou, zakřič na mě, dědo.
Die Party ist für Opi da draußen.
Ta párty bude támhle pro našeho opičáka.
Guck dir das an. Omi und Opi haben das noch im Dunkeln und im Pyjama gemacht.
No, musím říct, že děda s babičkou to dělávali potmě.
Sie sagte, dass Opi gute Gene hat, aber das wir hier von außergewöhnlichen Genen sprechen.
Říkala, že má po dědovi to dobré, ale koukám, že vlastně jen to nejlepší.
Was geht, Opi?
Jak je, dědo?
Nun. Danke, Opi.
Díky, dědo.
Oh mein Gott, er wird das Haus niederbrennen. Genau das hat er an der Beerdigung von meinem Opi gemacht.
To je přesně i to, co udělal na pohřbu našeho dědy.