stařec Tschechisch
Bedeutung stařec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch stařec?
Übersetzungen stařec Übersetzung
Wie übersetze ich stařec aus Tschechisch?
Synonyme stařec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stařec?
Deklination stařec Deklination
Wie dekliniert man stařec in Tschechisch?
stařec · Substantiv
Singular stařec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? stařec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez starce
Dativ komu? čemu? ke starcovi ke starci
Akkusativ koho? co? pro starce
Vokativ starče!
Lokativ o kom? o čem? o starcovi o starci
Instrumental kým? čím? se starcem
Plural starci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? starci Maskulinum, belebt starcové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez starců
Dativ komu? čemu? ke starcům
Akkusativ koho? co? pro starce
Vokativ starci! starcové!
Lokativ o kom? o čem? o starcích
Instrumental kým? čím? se starci
Sätze stařec Beispielsätze
Wie benutze ich stařec in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Takový bělovlasý stařec mi vběhl přímo pod auto.
So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.
Filmuntertitel
Jistě mi můžete říci, co ten stařec říká.
Du wirst mir doch sicher sagen können, wovon der alte Mann spricht.
Co se to ze mě stalo? Jsem stařec.
Was bin ich für ein widerlicher alter Mann.
Kdo by pomyslel, že ten stařec v sobě bude mít tolik krve.
Und doch, wer hätte sich wohl denken können, dass der alte Mann noch so viel Blut in sich hat.
Ten stařec má v sobě jistou odvahu.
Die alte Ratte hat irgendwie Mut.
Stařec mluvil v hádankách.
Ich hörte einen kindischen alten Mann in Rätseln sprechen.
Pro vás jsem stařec.
Für Sie muss ich ein alter Mann sein.
To ze mě bude stařec.
Sieben Jahre!
Omlouvám se, že jsem vám neřekl dřív. že jste degenerovaný, sadistický stařec.
Und Ihnen nicht eher gesagt habe, wie degeneriert und sadistisch Sie sind.
Stařec ho naučil rybařit a chlapec ho za to měl rád.
Der alte Mann hatte dem Jungen das Fischen beigebracht, und der Junge liebte ihn.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Der alte Mann war dünn und hager, mit tiefen Falten im Nacken. Seine Hände zeigten tief eingekerbte Spuren von schwerer Fischerei-Arbeit.
Stařec opřel stěžeň o svou chatrč.
Der alte Mann lehnte den Mast an seine Hütte.
Nevěděl, zda noviny jsou skutečně včerejší. Stařec je vytáhl z pod postele.
Aber der alte Mann hatte sie unterm Bett hervorgeholt.
Když se chlapec vrátil, stařec spal ve svým křesle a slunce zapadalo.
Als der Junge zurück kam, schlief der alte Mann.
Stařec otevřel oči a dlouhou dobu se vracel zpátky z daleké cesty.
Der alte Mann schlug die Augen auf und es schien, als käme er aus weiter Ferne zurück.
Nachrichten und Publizistik
Poprvé jsem byl dítě, nyní podruhé jsem stařec.
Beim ersten Mal war ich ein Kind und beim zweiten Mal ein alter Mann.
Suchen Sie vielleicht...?
stařena |
staře |
stařecký |
stařenin |
stařenka |
stařeček |
stařešina |
stařeckost |
stařečtější |
stařecký věk |
stařecká sešlost |
stařík