brütende Deutsch

Sätze brütende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich brütende nach Tschechisch?

Was für eine brütende Hitze.

To je vedro jak v prádelně.

Man muss doch mit ihr sprechen. Sie kann Argwohn in Unheil brütende Gemüter streun.

Jest žádoucno s ní promluvit, neb mohla v mysli zlé by vtrousit nebezpečné domněnky.

Hier drinnen herrscht doch eine brütende Hitze!

Máš tu příjemný chládek.

Hab mir vorgestellt, dass er uns allen eine mündliche Stunde in Alien-Verhör-Techniken gibt, aber alles was wir bekommen, ist brütende Stille. Nun.

Jen jsem si myslel, že nám všem udělá přednášku o výslechových metodách mimozemšťanů, ale přišlo jen napjatý ticho.

Ich mag das ernste, brütende gigantische Du.

A mně se líbí tvé vážné zadumané já. Tak jo, matko.

Die Kälte ist mir lieber als diese brütende Hitze.

Raději bych chládek než zdejší vedra. Jakýkoli den a hlavně o nedělích.