PERFEKTIVES VERB štípnout IMPERFEKTIVES VERB štípat

štípnout Tschechisch

Bedeutung štípnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch štípnout?

štípnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— kneifen, zwacken krátce, prudce a zpravidla bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty ⋄ Štípni mě, prosím, do nohy - ať mám jistotu, že nespím a že se mi to všechno jenom nezdá. — mopsen, klauen, mausen hovor., ob. ukrást, odcizit (většinou něco drobného)

Übersetzungen štípnout Übersetzung

Wie übersetze ich štípnout aus Tschechisch?

štípnout Tschechisch » Deutsch

zwicken kneifen striezen

Synonyme štípnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu štípnout?

štípnout Tschechisch » Tschechisch

štípat uštknout šlohnout píchnout zobnout uštípnout ukrást kousnout klofnout bodnout

Konjugation štípnout Konjugation

Wie konjugiert man štípnout in Tschechisch?

štípnout · Verb

Futur já štípnu

Singular

1. Person já štípnu

2. Person ty štípneš

3. Person on/ona/ono štípne

Plural

1. Person my štípneme

2. Person vy štípnete

3. Person oni/ony/ona štípnou

Sie-Anrede

2. Person vy štípnete

Vergangenheit já jsem štípl

Maskulinum, belebt já jsem štípl

Singular

1. Person já jsem štípl · štípl jsem

2. Person ty jsi štípl · štípl jsi tys štípl · štípls

3. Person on štípl

Plural

1. Person my jsme štípli · štípli jsme

2. Person vy jste štípli · štípli jste

3. Person oni štípli

Sie-Anrede

2. Person vy jste štípl · štípl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem štípl

Singular

1. Person já jsem štípl · štípl jsem

2. Person ty jsi štípl · štípl jsi tys štípl · štípls

3. Person on štípl

Plural

1. Person my jsme štíply · štíply jsme

2. Person vy jste štíply · štíply jste

3. Person ony štíply

Sie-Anrede

2. Person vy jste štípl · štípl jste

Femininum já jsem štípla

Singular

1. Person já jsem štípla · štípla jsem

2. Person ty jsi štípla · štípla jsi tys štípla · štíplas

3. Person ona štípla

Plural

1. Person my jsme štíply · štíply jsme

2. Person vy jste štíply · štíply jste

3. Person ony štíply

Sie-Anrede

2. Person vy jste štípla · štípla jste

Neutrum já jsem štíplo

Singular

1. Person já jsem štíplo · štíplo jsem

2. Person ty jsi štíplo · štíplo jsi tys štíplo · štíplos

3. Person ono štíplo

Plural

1. Person my jsme štípla · štípla jsme

2. Person vy jste štípla · štípla jste

3. Person ona štípla

Sie-Anrede

2. Person vy jste štíplo · štíplo jste

Konjuktiv já bych štípl

Maskulinum, belebt já bych štípl

Singular

1. Person já bych štípl · štípl bych

2. Person ty bys štípl · štípl bys

3. Person on by štípl · štípl by

Plural

1. Person my bychom štípli · štípli bychom

2. Person vy byste štípli · štípli byste

3. Person oni by štípli · štípli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste štípl · štípl byste

Maskulinum, unbelebt já bych štípl

Singular

1. Person já bych štípl · štípl bych

2. Person ty bys štípl · štípl bys

3. Person on by štípl · štípl by

Plural

1. Person my bychom štíply · štíply bychom

2. Person vy byste štíply · štíply byste

3. Person ony by štíply · štíply by

Sie-Anrede

2. Person vy byste štípl · štípl byste

Femininum já bych štípla

Singular

1. Person já bych štípla · štípla bych

2. Person ty bys štípla · štípla bys

3. Person ona by štípla · štípla by

Plural

1. Person my bychom štíply · štíply bychom

2. Person vy byste štíply · štíply byste

3. Person ony by štíply · štíply by

Sie-Anrede

2. Person vy byste štípla · štípla byste

Neutrum já bych štíplo

Singular

1. Person já bych štíplo · štíplo bych

2. Person ty bys štíplo · štíplo bys

3. Person ono by štíplo · štíplo by

Plural

1. Person my bychom štípla · štípla bychom

2. Person vy byste štípla · štípla byste

3. Person ona by štípla · štípla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste štíplo · štíplo byste

Imperativ štípni!

ty štípni!

my štípněme!

vy štípněte!

Sätze štípnout Beispielsätze

Wie benutze ich štípnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Anne, mohla bys mě štípnout?

Anne, kneif mich, ja?

Musím se štípnout, jesti ještě žiju.

Ich kneif mich, damil weiß ich, ich lebe.

Třeba chtěl štípnout ty štípačky.

Vielleicht wollte er bloß unsere Drahtschere stehlen.

Jak vidíte, jsem stále naživu. Můžete mě štípnout, jestli nechcete věřit.

Ich bin aber ausgesprochen lebendig, Sie können mich ja kneifen.

Můžeš mě štípnout do zadku?

Hat man dir in den Hintern gekniffen?

Snažil se mě štípnout.

Er wollte meinen Po kneifen.

Chtěli jsme jen štípnout gumy. To je všecko.

Wir wollten bloß die Reifen mitgehen lassen.

Ta nebyla vůbec elastická. Ta se nenechala štípnout do zadku.

Die ließ sich nicht mal in den Hintern kneifen.

Baby je chce štípnout.

Baby will sie zwicken.

Můžu se štípnout a bolí to. A jsem tady s tebou, ne?

Ich kneif mich und es tut weh und ich bin hier.

Měl mě štípnout do nohy při prohře.

Er sollte mir ins Bein kneifen, falls er keine Luft bekam.

Stačilo jen lehce štípnout a bum!

Du hast sie nur schief angeguckt...und bumm!

Mám tě kousnout, štípnout, nebo něco takového? Jestli máš chuť.

Soll ich dich kneifen oder beißen oder so?

Chceš mi je štípnout?

Willst du mir mein eigenes Geld wegnehmen?

Suchen Sie vielleicht...?