Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bodnutí Tschechisch

Übersetzungen bodnutí Übersetzung

Wie übersetze ich bodnutí aus Tschechisch?

bodnutí Tschechisch » Deutsch

Stich Wespenstich Skorpionstich Messerstich Insektenstich Insektenbiss Dolchstoß Biss Bienenstich

Synonyme bodnutí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bodnutí?

bodnutí Tschechisch » Tschechisch

píchnutí štípnutí uštknutí píchání kousnutí bodáni

Deklination bodnutí Deklination

Wie dekliniert man bodnutí in Tschechisch?

bodnutí · Substantiv

Singular bodnutí Neutrum

Nominativ kdo? co? bodnutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez bodnutí

Dativ komu? čemu? k bodnutí

Akkusativ koho? co? pro bodnutí

Vokativ bodnutí!

Lokativ o kom? o čem? o bodnutí

Instrumental kým? čím? s bodnutím

Plural bodnutí Neutrum

Nominativ kdo? co? bodnutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez bodnutí

Dativ komu? čemu? k bodnutím

Akkusativ koho? co? pro bodnutí

Vokativ bodnutí!

Lokativ o kom? o čem? o bodnutích

Instrumental kým? čím? s bodnutími

Sätze bodnutí Beispielsätze

Wie benutze ich bodnutí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.

Zwei kleine Einstiche, ähnlich wie Insektenstiche, bei der Jugularvene.

Řekla, že světlo po vraždě zhaslo, ale během toho bodnutí měla na toho kluka dobrý výhled.

Sie sagte, dass das Licht nach dem Mord ausging, aber dass sie den Jungen deutlich gesehen hätte, wie er den Vater erstach.

První bodnutí ostruhy. Ale já ti plány nepřekazím.

Würdest du mir bitte mal verraten, warum ich an allem schuld sein soll?

Malá bodnutí na pravém zápěstí, vaginální pohmožděniny. Škrábance na poprsí, způsobené pravděpodobně pravou rukou.

Kleine Einstiche auf dem rechten Handgelenk, vaginale Quetschungen, tiefe Schrammen um beide Brüste.

Jedno bodnutí do krku ze zadu. Je to rychlé.

Ein rascher Messerstich hier hinten, am Hals, damit der Tod sofort eintrifft.

Má menší bodnutí.

Kleine Bisswunden.

Není to bodnutí nožem?

Aber sag mal mein Guter, das ist doch nicht etwa ein Messerstich?

Cítím bodnutí v levě paži.

Ich fühle einen Einstich in meinem linken Arm.

A pak je tu ještě bodnutí do břicha a krku.

Und dann gibt es da noch einen Stich in den Bauch und am Hals.

Několikanásobné bodnutí nožem.

Die Opfer haben tiefe Wunden.

Nic. To je jen komáří bodnutí.

Nur ein Mückenstich.

Už jsem se zmínila, že jsou Trillové alergičtí na bodnutí hmyzem?

Hatte ich erzählt, wie allergisch Trills auf Insektenstiche reagieren?

Pokud se můžeš vyhnout bodnutí do srdce tentokráte, o čemž pochybuji, vrátím tě zpět do přítomnosti.

Falls Sie diesmal verhindern, dass man Sie ersticht, was ich bezweifle, bringe ich Sie wieder in Ihre Gegenwart zurück.

Čemu se zbývá vyhnout, je to bodnutí do srdce.

Jetzt müssen Sie nur noch verhindern, dass Ihnen jemand ins Herz sticht.

Suchen Sie vielleicht...?