dořešit Tschechisch
Übersetzungen dořešit Übersetzung
Wie übersetze ich dořešit aus Tschechisch?
dořešit Tschechisch » Deutsch
Synonyme dořešit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dořešit?
Konjugation dořešit Konjugation
Wie konjugiert man dořešit in Tschechisch?
dořešit · Verb
Futur já dořeším
Singular
1. Person já dořeším
2. Person ty dořešíš
3. Person on/ona/ono dořeší
Plural
1. Person my dořešíme
2. Person vy dořešíte
3. Person oni/ony/ona dořeší
Sie-Anrede
2. Person vy dořešíte
Vergangenheit já jsem dořešil
Maskulinum, belebt já jsem dořešil
Singular
1. Person já jsem dořešil · dořešil jsem
2. Person ty jsi dořešil · dořešil jsi tys dořešil · dořešils
3. Person on dořešil
Plural
1. Person my jsme dořešili · dořešili jsme
2. Person vy jste dořešili · dořešili jste
3. Person oni dořešili
Sie-Anrede
2. Person vy jste dořešil · dořešil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dořešil
Singular
1. Person já jsem dořešil · dořešil jsem
2. Person ty jsi dořešil · dořešil jsi tys dořešil · dořešils
3. Person on dořešil
Plural
1. Person my jsme dořešily · dořešily jsme
2. Person vy jste dořešily · dořešily jste
3. Person ony dořešily
Sie-Anrede
2. Person vy jste dořešil · dořešil jste
Femininum já jsem dořešila
Singular
1. Person já jsem dořešila · dořešila jsem
2. Person ty jsi dořešila · dořešila jsi tys dořešila · dořešilas
3. Person ona dořešila
Plural
1. Person my jsme dořešily · dořešily jsme
2. Person vy jste dořešily · dořešily jste
3. Person ony dořešily
Sie-Anrede
2. Person vy jste dořešila · dořešila jste
Neutrum já jsem dořešilo
Singular
1. Person já jsem dořešilo · dořešilo jsem
2. Person ty jsi dořešilo · dořešilo jsi tys dořešilo · dořešilos
3. Person ono dořešilo
Plural
1. Person my jsme dořešila · dořešila jsme
2. Person vy jste dořešila · dořešila jste
3. Person ona dořešila
Sie-Anrede
2. Person vy jste dořešilo · dořešilo jste
Konjuktiv já bych dořešil
Maskulinum, belebt já bych dořešil
Singular
1. Person já bych dořešil · dořešil bych
2. Person ty bys dořešil · dořešil bys
3. Person on by dořešil · dořešil by
Plural
1. Person my bychom dořešili · dořešili bychom
2. Person vy byste dořešili · dořešili byste
3. Person oni by dořešili · dořešili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dořešil · dořešil byste
Maskulinum, unbelebt já bych dořešil
Singular
1. Person já bych dořešil · dořešil bych
2. Person ty bys dořešil · dořešil bys
3. Person on by dořešil · dořešil by
Plural
1. Person my bychom dořešily · dořešily bychom
2. Person vy byste dořešily · dořešily byste
3. Person ony by dořešily · dořešily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dořešil · dořešil byste
Femininum já bych dořešila
Singular
1. Person já bych dořešila · dořešila bych
2. Person ty bys dořešila · dořešila bys
3. Person ona by dořešila · dořešila by
Plural
1. Person my bychom dořešily · dořešily bychom
2. Person vy byste dořešily · dořešily byste
3. Person ony by dořešily · dořešily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dořešila · dořešila byste
Neutrum já bych dořešilo
Singular
1. Person já bych dořešilo · dořešilo bych
2. Person ty bys dořešilo · dořešilo bys
3. Person ono by dořešilo · dořešilo by
Plural
1. Person my bychom dořešila · dořešila bychom
2. Person vy byste dořešila · dořešila byste
3. Person ona by dořešila · dořešila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dořešilo · dořešilo byste
Imperativ dořeš!
ty dořeš!
my dořešme!
vy dořešte!
Sätze dořešit Beispielsätze
Wie benutze ich dořešit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nechte mě to laskavě dořešit.
Darf ich das allein regeln?
Ještě musíme něco dořešit.
Wir haben noch etwas zu regeln.
Nechtěl byste to pak vedle dořešit?
Wollen wir hier reingehen und die Sache besprechen?
Samozřejmě musíme dořešit ještě pár drobností.
Es gibt noch Details, die ich nicht verstehe.
Musíme dořešit nějaké.
Es gibt noch Dinge zu erledigen.
Chtějí to teď dořešit. Mají loterii. Kupte si los, vyhrajte farmu v Africe.
Die Leute suchen hier ihr Glück.
Dovolte mi dořešit tuhle situaci.
Ich rette die Situation.
Obávám se, že technické problémy lodi se budou muset dořešit cestou.
Wir bringen die Enterprise unterwegs auf Vordermann.
Slečna Greyová s laskavostí zůstala, aby mi pomohla všechno dořešit.
Miss Grey war so nett zu bleiben, um mir zu helfen, alles zu regeln.
Můžeme dořešit všechny detaily a uspokojit vaši vládu.
Wir können alles zur Zufriedenheit Ihrer Regierung verhandeln.
Zbývá dořešit poslední věc.
Ich muss noch eine unerledigte Sache klären.
Jen si myslím, že by se mělo téma dořešit ve svůj moment.
Ich finde nur, das Thema sollte seiner Eigendynamik entsprechend auslaufen.
Měli bychom něco dořešit.
Wir beide haben noch eine Rechnung offen.
Musíme ještě něco dořešit.
Wir müssen noch.einige Details klären.
Nachrichten und Publizistik
Žádný ze zatím předložených návrhů není dokonalý a je zapotřebí dořešit řadu detailů.
Keiner der bisher unterbreiteten Vorschläge ist perfekt, und viele Einzelheiten müssen noch ausgearbeitet werden.
Druhá obava pramení z konkrétních otázek, které zbývají dořešit.
Zweitens machen auch die Details der Probleme Sorgen, die noch gelöst werden müssen.