Ausreise Deutsch

Übersetzungen Ausreise ins Tschechische

Wie sagt man Ausreise auf Tschechisch?

Ausreise Deutsch » Tschechisch

odjezd

Sätze Ausreise ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ausreise nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Auf unsere Ausreise nach Amerika.

Na oslavu našeho odjezdu do Ameriky.

Ein Ausreise-Visum steht an.

Výstupní vízum je ve vzduchu.

Wir verhindern seine Ausreise.

Mohli by jsme mu odříznout cestu.

Damals war die Ausreise noch einfacher.

Mohl sis s sebou vzít peníze, že?

Die Ausreise in die USA.

Bezpečný vstup do USA.

Einen Ausreise-Antrag stellen. mit 2 Kindern.

Podat si žádost se dvěma dětmi.

Bei der Ausreise markierten die Uniformierten mit Kreide die paar Gepäckstücke, die wir bei uns hatten.

Toho dne, kdy jsme opustili Konstantinopol, ti lidé v uniformách. křídou označili všechna naše skrovná zavazadla.

Sie können meine Ausreise arrangieren.

Může podepsat odjezd.

Wir arrangieren lhre Ausreise.

Zařídíme ti charterový let.

Wir können die Ausreise nicht gestatten.

Nemůžeme dovolit panu McRorymu teď odjet.

Ich brauche auch Geld für die Ausreise.

Podívej, chci nějakou hotovost, aby mě pomohla, dostat se ze země.

Noch nicht. Wir haben in der Basis bislang nur die Ein- und Ausreise beschränkt.

Prozatím jsme omezili cestování bránou a mimo základu.

Sie müssen sich Ihre Ausreise erst verdienen.

Ty a tvůj odchod mají prioritu.

Wir ziehen in Erwägung, Ihnen die Ausreise zu gewähren.

Jsme ochotni zvážit váš svobodný odchod z naší země, jak požadujete.

Nachrichten und Publizistik

Zur selben Zeit wird der Journalistin Parnaz Azima die Ausreise aus dem Iran untersagt.

Novinářka Parnaz Azímová prozatím nesmí vycestovat z Íránu.

Arbeitskräfte verlassen Irland oder Griechenland vielleicht nicht deshalb, weil die Produktivität dort niedriger ist, sondern weil sie durch ihre Ausreise der von ihren Eltern aufgebauten Schuldenlast entfliehen können.

Z Irska či Řecka asi neodcházejí pracující proto, že jejich produktivita je tam nižší, ale proto, aby unikli dluhovému břemeni, které nahromadili jejich rodiče.

Tausende von Argentiniern reagierten auf die Krise, indem sie lange Schlangen vor den Botschaften Nordamerikas und Europas bildeten, in der Hoffnung auf ein Visum, das ihnen die Ausreise ermöglichen würde.

Tisíce Argentinců na krizi ve své vlasti reagovaly tak, že se postavily do front před severoamerická a evropská velvyslanectví v naději, že získají víza a budou moci zemi opustit.

Suchen Sie vielleicht...?