mysteriös Deutsch

Übersetzungen mysteriös ins Russische

Wie sagt man mysteriös auf Russisch?

mysteriös Deutsch » Russisch

таинственный удивительный таи́нственный странный сомнительный подозрительный орфический непонятно загадочный зага́дочный апокалиптический

Sätze mysteriös ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mysteriös nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich finde der Fall ist ziemlich mysteriös.

Тем не менее кое-что не сходится.

Was ist daran so mysteriös?

Какая тут загадка?

Eine Spritze, das ist ja sehr mysteriös.

Укол? Это довольно странно.

Dunkel? Mysteriös.

Таинственное.

Ich bin nur aus der Mode gekommen. Die schöne Fremde, etwas traurig, etwas mysteriös, die einen Ort nach dem anderen heimsucht.

Я просто устаревший персонаж, ничего более. ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная. постоянно кочующая из одного места в другое.

Natürlich vertraue ich Ihnen, aber ich finde Sie höchst mysteriös.

Конечно, я вам доверяю. Но в любом случае, я нахожу это очень таинственным.

Ist sie nicht mysteriös?

Не думаешь что она милашка?

Du bist mysteriös.

Я думаю - ты милая. Почему бы нам не поесть?

Was ist daran so mysteriös?

Что здесь странного?

Das duonetische Feld ist mysteriös.

Это дуонетическое поле всё еще загадка, сэр.

Sind Ihre Götter weniger mysteriös?

Что происходит? Сейчас мы слишком заняты, доктор.

Die Taten der Propheten sind mysteriös. Entschuldigen Sie, Sir.

Если я продолжу на тебя работать, все, к чему я буду стремиться, это чтобы ты умер, а я унаследовал бар.

Schönheit ist mysteriös.

Красота - это тайна.

Na ja, er gibt sich gern mysteriös und ich glaube, dass.

Ну..он любит быть таинственным. И я думаю, это.

Nachrichten und Publizistik

Aber auch wenn sich die Wechselkurse mitunter mysteriös verhalten, ist ihre abfedernde Wirkung doch unbestreitbar.

Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.

Suchen Sie vielleicht...?