mystisch Deutsch

Übersetzungen mystisch ins Russische

Wie sagt man mystisch auf Russisch?

мистический мисти́ческий таинственный орфический мисти́чный

Wie übersetze ich mystisch nach Russisch?

Ich will ja nicht mystisch klingen, aber das ist ein Teil von uns.

Я не говорю о мистике. Но я поняла что во мне появилась частичка нас.

Ich mag den Schluss, wo Eugenes Reise wirklich. mystisch war, wissen Sie?

Мне нравится конец Где путешествие Жени был действительно Мистическое, вы знаете?

Einen, der fast mystisch ist. Wo das so.

Ну, там, где проходит граница с мистикой, когда ты.

Höchst mystisch.

И это очень, очень загадочно.

Das ist mystisch.

Это классика!

Ich dachte, Chinesen sind mystisch.

Я думал, что китайцы - мистики.

Es ist mystisch und fremd.

Это мистическое и не наше.

Die Epidemie ist doch nicht mystisch.

Насчет эпидемии. Возможно, это и не мистическое в конце-концов.

Glaub mir, es ist mystisch.

Верь мне, это мистическое.

Sexuell und mystisch sind wohl kaum dasselbe, meinen Sie nicht?

Сексуальный или мистический?

Ich weiß, Ihr wollt mystisch und Kung-Fu-mäßig rüberkommen, aber könnt Ihr mir wenigstens sagen, wohin wir gehen?

Я знаю, вы пытаетесь быть таким типа мистическим и кунгфуистическим, но не могли бы вы хотя бы объяснить мне куда мы идем?

Es ist nicht mystisch, wenn ich sage, ich halte das nicht mehr aus.

Ничего странного, если я скажу, что больше не могу это выносить.

Nein, für mich ist es etwas zu mystisch.

Нет. На мой взгляд это несколько мистично.

Ich dachte, dass es vielleicht gesegnet sein muss oder mystisch oder so was.

А что должно быть. Я просто подумала, вдруг она должна быть освященной.