krachen Deutsch
Übersetzungen krachen ins Russische
Wie sagt man krachen auf Russisch?
krachen Deutsch » Russisch
Sätze krachen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich krachen nach Russisch?
Filmuntertitel
Leidige Umstände zwingen mich dazu, denn Sie wissen, Madame, die Börse ist unlustig, die Banken krachen.
Вы можете закрыть дверь, Жак. Ну что ж, Вы можете оставить сумочку себе. До свидания.
Was machst du denn da? Ich versuche, das Dröhnen und Krachen der Gewehre zu unterdrücken.
Мисс Фрэнчи, я просто хотела спрятаться от выстрелов и шума.
Du solltest über die Bar fliegen und in die Gläser krachen!
Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!
Ich bewege mich nur ungern. Wenn wir uns krachen und wieder versöhnen, möchte ich nie von deiner Seite weichen.
Если мы всегда. будем так мириться, я никогда с тобой не соглашусь.
Das Krachen der mächtigen Bäume.
Звук падающих стволов!
Die Lagerfeuer sollen rauchen, das Unterholz soll laut krachen.
Не высовывайтесь только.
Wir lassen es richtig krachen.
Это стремительное чувство, что устремляет общество.
Ob wir dagegen krachen?
Надо дотронуться до картинки. Попробуем?
Es wird tierisch krachen.
Ты разобьешься.
Ein Krachen und Schreien.
Страшный грохот и крики.
Ich hörte diese schrecklichen Geräusche, das Krachen und Schreien, und als die anderen herbeigerannt kamen, schloss ich mich an.
Кончита. Потом я услышала ужасный шум, грохот, крики, и когда все побежали, я вышла из коридора и присоединилась к вам.
Lassen wir es krachen.
Посмотрим, на что способна наша детка.
Wir glauben an Märchen. aber letztendlich. ist das Leben eine dicke Mauer aus Realität, gegen die wir krachen.
И как мне кажется. Вера в сказки, вера в то. В конце концов жизнь превращается в большую стену реальности, в которую все мы врезаемся.
Lass es krachen!
Сделай это!