PERFEKTIVES VERB прошуметь нашуметь пошуметь IMPERFEKTIVES VERB шуметь

шуметь Russisch

Bedeutung шуметь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шуметь?

шуметь гл

— производить шум, издавать нестройные, беспорядочные звуки Я тебе сколько раз говорила, что нельзя́ шуметь после 11 часов вечера. — перен. то же, что скандалить Грамотная женщина, шуметь не стала, а сразу за врачом. — скандалить

Übersetzungen шуметь Übersetzung

Wie übersetze ich шуметь aus Russisch?

шуметь Russisch » Deutsch

poltern lärmen toben rauschen Lärm machen trappeln schwirren schrillen sausen rattern randalieren prasseln krachen klappern brüllen Vieh stehlen Nutzvieh stehlen

Synonyme шуметь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шуметь?

шуметь Russisch » Russisch

галдеть кричать скандалить грохотать гомонить поднимать шум возиться журчать шелестеть стучать ссориться гудеть греметь спорить свистеть рокотать реветь орать громко кричать буянить бушевать браниться шуршать шалить хвастаться звучать затевать ссору жужжать грозиться выть вопить веселиться хрустеть тарахтеть сумасшествовать стукнуть стукать скрипеть роптать резвиться разговаривать разглагольствовать прожужжать прогромыхать препираться пошуметь повозиться перебивать друг друга откликнуться откликаться

Sätze шуметь Beispielsätze

Wie benutze ich шуметь in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не могу шуметь. Ребёнок спит.

Ich kann keinen Krach machen. Das Baby schläft.

Том попросил нас не шуметь.

Tom bat uns, keinen Lärm zu machen.

Обязательно так шуметь?

Ist es nötig, so viel Lärm zu machen?

Filmuntertitel

Теперь он не будет шуметь.

Er wird sicher Ruhe geben.

Хватит шуметь.

Hört auf mit dem Lärm.

Мы просто не хотим шуметь.

Wir schreien am Sonntag nicht.

Эй, вы там, прекратите шуметь!

Hey, ihr Hühner! - Hört mit dem Gackern auf!

Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.

Widder sind stark und dynamisch und lieben Lärm. Sie schlagen gerne Sachen kaputt.

Скоре всего. И не вздумайте шуметь.

Ich werde fest schlafen und will auch nicht gestört werden.

Довольно шуметь.

Hör auf mit dem Lärm!

Но он начал шуметь и кричать.

Aber er hörte nicht auf zu weinen.

Работа продвигалась довольно-таки медленно, потому что я боялся шуметь и боялся, что меня поймают.

Aufgrund der Geräusche konnte ich nicht schnell arbeiten, und angesichts der konstanten Furcht gefasst zu werden.

Извините, я не буду шуметь.

Willst du etwas spielen? Hm.

Я не буду шуметь.

Ich mache keinen Radau.

Нечего шуметь!

Ruhe!

Мы небудем ни шуметь, ни подавать сигналы.

Ich sorge für Ruhe. Es wird keine Lichter geben.

А кругом будут шуметь волны.

Um mich herum wird es stürmen.

Suchen Sie vielleicht...?