grell Deutsch

Übersetzungen grell ins Russische

Wie sagt man grell auf Russisch?

grell Deutsch » Russisch

яркий крича́щий резкий ослепительный кричащий крикливый броский безвку́сный я́ркий эффе́ктный цвета́стый суро́вый стро́гий ре́зкий пёстрый пронзительный показно́й напы́щенный на пока́з зловеще желтова́тый гру́бый горький выдающийся впечатля́ющий бодрый

Sätze grell ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich grell nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?

Он немного. ну, кричащий.

Es ist etwas grell.

Немного режет глаза.

Die Farben sind grell.

Поразительные цвета.

Licht grell! Licht grell!

Яркий свет!

Licht grell! Licht grell!

Яркий свет!

Licht grell!

Свет! Яркий свет!

Licht grell!

Яркий свет!

Und DougIas Anders als der Roboter grell.

И впервые на экране Дуглас Андерс в роли робота Грелла.

Grell, was denken Sie?

Грел, что ты думаешь об этом?

Tut mir Leid, das Licht ist viel zu grell.

Что же? Извините, я вижу только свет.

Und dieses Licht ist echt grell.

У нее такая яркая подсветка.

Das ist ein bisschen grell, Mom.

Слишком ярко, мам.

Ist nicht mehr so grell, hä?

Не так ярко, да?

Je nachdem, wie grell du gekleidet bist.

Но я думаю, что. Что.

Nachrichten und Publizistik

Doch schaut man auf die 1970er und 1980er Jahre zurück, treten die sozioökonomischen Misserfolge der despotischen Regime, die diese Weltsicht verkörperten, grell in Erscheinung.

Однако, оглядываясь назад на 70-е и 80-е годы, невозможно не заметить явные социально-экономические неудачи деспотических режимов, олицетворявших такое мировоззрение.

Suchen Sie vielleicht...?