grell Deutsch
Übersetzungen grell ins Tschechische
Wie sagt man grell auf Tschechisch?
grell Deutsch » Tschechisch
Sätze grell ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich grell nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?
Jsou trochu, řekněme, nápadné.
Zu grell.
Přímo svítí.
Der Sonne Gnade strahlt wohl doch zu grell.
Slunce opravdu pálí až příliš.
Ein Adlersauge, Fräulein, ist so grell, so schön, so feurig nicht, wie Paris seins.
Ani orel, slečno, kukadly tak bystře blýskat nedovede jako pan Paris.
Es ist etwas grell.
Trošku to bije do očí.
Die Farben sind grell.
Ty barvy jsou ostré.
Die Krawatte ist etwas grell, nicht wahr, Major?
Není ta kravata moc světlá?
Finden Sie es nicht zu grell?
Nemyslíte, že je trochu moc jasná?
Licht grell! Licht grell!
Jasné světlo!
Licht grell! Licht grell!
Jasné světlo!
Licht grell!
Jasné světlo!
Ja. Meinst du nicht, das ist etwas zu grell?
Neměl bych to trochu oživit?
Ach, gemein grell, was? Hey, lass Brooser draußen.
Pěkný trik, že?
Es ist etwas grell hier, oder?
Už je v tom trochu jasno, nebo ne?
Nachrichten und Publizistik
Offensichtlich war das für die Position der EU in der Vergangenheit charakteristisch - und besonders grell in Bosnien und im Kosovo.
Nějak podobně se Evropská unie stavěla k problémům i v minulosti - nejviditelnější to bylo v Bosně a Kosovu.
Doch schaut man auf die 1970er und 1980er Jahre zurück, treten die sozioökonomischen Misserfolge der despotischen Regime, die diese Weltsicht verkörperten, grell in Erscheinung.
Ohlédneme-li se ovsem za 70. a 80. léty, vyjde jasně najevo socioekonomické selhání despotických režimů, které tento světonázor představovaly.
Suchen Sie vielleicht...?
grelle |
grellste |
grell leuchten |
grell scheinen |
gregoriánský |
great |
Greis |
Greif |
green |
Greek |
grebo |
gregory