Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausrüsten Deutsch

Übersetzungen ausrüsten ins Russische

Wie sagt man ausrüsten auf Russisch?

Ausrüsten Deutsch » Russisch

оснащение

Sätze ausrüsten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausrüsten nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir könnten Sie ausrüsten.
Учитель, крестьян можно вооружить бамбуковыми копьями.
Wir werden eine weitere Siedlergruppe ausrüsten, die nach Neu Bajor reist.
Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор.
Wollt ihr eine Armee ausrüsten?
Тут на целую армию хватит.
Wir müssen sie ausrüsten, einteilen.
Нужно им выдать снаряжение.
Kanayo wird sie ausrüsten.
Канэйо подготовит вас. Вы должны быть готовы.
Lassen Sie sofort Soldaten mit dem Heilmittel ausrüsten.
Выведите войска, вооруженные оружием с лекарством. - Да, сэр.
Vielleicht können wir die Waschmaschine mit einer Handkurbel ausrüsten.
Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?
Die sollen alle Flieger damit ausrüsten.
Пусты загрузят их на все вертолеты.
Wir müssen uns für den nächsten Angriff ausrüsten.
Мы должны приготовиться к новому нападению.
Ausrüsten? - Ja.
О, приготовиться?
Sie wollten euch besser ausrüsten.
Вас всегда пытались лучше вооружить.
Wir müssen uns ausrüsten.
Нам нужно подготовиться.
Und du würdest damit eine Armee ausrüsten.
И ты снарядишь на него армию?
Dieses Schiff braucht keinen Hafen, um sich überholen und ausrüsten zu lassen.
Пополняться ресурсами в порту нет необходимости!

Nachrichten und Publizistik

Man muss sich auf die Zufluchtstätten derer konzentrieren, die die Extremisten ausbilden, ausrüsten, motivieren und sie aussenden, um uns allen zu schaden.
Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.

Suchen Sie vielleicht...?