auffressen Deutsch
Übersetzungen auffressen ins Englische
Wie sagt man auffressen auf Englisch?
Sätze auffressen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auffressen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich könnte ihn gleich auffressen.
He looks just right to me. I could eat him raw.
Sie sollen ihre Partner auffressen.
They eat their mates I'm told.
Ich könnte euch auffressen!
Oh, I could eat you up.
Keine Angst, ich werde dich nicht auffressen.
You're not afraid I'll gobble you up, are you?
Kein gegenseitiges Auffressen mehr!
No more blasting each other! -You said it!
Süß, nicht wahr? Ich könnte dich auffressen.
Isn't he sweet?
Es gibt auch Spinnen und Tierchen, die einen von innen auffressen.
It's spiders too, and critters that eat your liver.
Ich werde dich nicht auffressen.
I won't eat you up.
Glaubt mir, Freunde, das Einzige, was passieren wird, ist, dass wir uns gegenseitig lebendig auffressen werden.
Well, believe me, friends, the only thing that's gonna happen is that we're gonna eat each other up alive.
Der Bulle wird dich auffressen.
That bull's gonna eat you up.
Er wird uns schon nicht auffressen.
Now, pull yourself together. He can't eat us, can he?
Ich glaube, es ist Krebs, der mich auffressen will.
I think it's a cancer come to eat me.
Ich könnte euch auffressen.
I could eat the lot of you.
Ich wollte ihn auffressen, aber geriet selber in den Ofen.
I wanted to eat him, but couldn't swallow. Instead I myself ended up on a shovel.
Nachrichten und Publizistik
Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen - selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.