Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

ядовитый Russisch

Bedeutung ядовитый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ядовитый?

ядовитый

являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление физиол. вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях) перен. сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо перен. язвительный, злобный перен. выражающий язвительность, злобу Что касается дома «Эльпит-рабкоммуна», то о нём был напечатан в газете «Накануне» весьма острый, ядовитый очерк, написанный неким писателем, которого я впредь буду называть синеглазым тоже с маленькой буквы, как простое прилагательное. перен. резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете) резкий, яркого насыщенного оттенка

Übersetzungen ядовитый Übersetzung

Wie übersetze ich ядовитый aus Russisch?

Synonyme ядовитый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ядовитый?

Sätze ядовитый Beispielsätze

Wie benutze ich ядовитый in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Этот паук ядовитый?
Ist diese Spinne giftig?

Filmuntertitel

Это ядовитый плющ.
Nein. Das ist giftiger Efeu.
Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
Ich wette, sie würde giftigen Efeu erkennen, wenn sie ihn sieht.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
Ja, ich wette, giftiger Efeu läuft davon, wenn er sie sieht.
Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ.
Wir haben ein herrlich tödliches Giftgas entdeckt!
Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб? - Нет.
Papa hast du schon einmal einen giftigen Pilz gepflückt?
Самый ядовитый.
Der Giftigste.
Там ведь есть ядовитый пончик правда Смитерс? Нет, сэр.
Da ist doch ein vergifteter, nicht wahr, Smithers?
Помнишь, когда Салли привела сюда своего, а тот притащил ядовитый сумах.
Wissen Sie noch, wie Sally ihr Kind mit Ausschlag brachte?
Плющ ядовитый Плющ.
Poison Ivy. Giftiger Efeu.
Ядовитый Плющ.
Poison Ivy.
Ядовитый Плющ.
Poison Ivy.
Ядовитый поцелуй?
Giftkuss?
Это дерево выделяет чрезвычайно ядовитый токсин.
Er produziert ein außergewöhnlich starkes Gift.
Блядь, кругом ядовитый плющ.
Dieser scheiß Giftefeu überall!

Nachrichten und Publizistik

Мы также в состоянии использовать химикаты и ядовитый газ против наиболее важных институтов, жилых поселений и источников питьевой воды.
Wir sind in der Lage, Chemikalien und Giftgas gegen maßgebliche Institutionen, die Bevölkerung und Trinkwasservorräte einzusetzen.

Suchen Sie vielleicht...?