boshaft Deutsch

Übersetzungen boshaft ins Russische

Wie sagt man boshaft auf Russisch?

boshaft Deutsch » Russisch

злой злобный злостный зловредный зло́бный ехидный вредный ядовитый проказливый отвратительный озорной озло́бленный ненавистный мерзкий злостно злорадный зло́стный гадкий

Sätze boshaft ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich boshaft nach Russisch?

Filmuntertitel

Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.

Он сделает его злобным и едким, не сказав ни одного слова неправды.

Wenn du boshaft werden willst, mache ich gerne mit.

Если ты будешь злобствовать, я не буду тебе мешать.

Du bist im Alter boshaft geworden.

Ты с возрастом становишься злее.

Boshaft. - Kinder?

Какие злые!

Die Wissenschaftler sagten, die Männer seien boshaft und arrogant.

Ученые, исследовавшие их планету, сообщают, что они своенравны и заносчивы.

Wenn Elasianerinnen so boshaft sind, warum ziehen sie die Männer so an?

Посол, если эласианские женщины такие злобные, чем они так привлекают мужчин?

Sie sind boshaft und hinterlistig, also bleiben wir nur kurz.

Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться.

An den dicken Gittern kann man sehen, wie boshaft die Leute damals waren.

Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи.

Er sieht alt und boshaft aus.

Постарел и стал ещё сердитее.

Mit dem Ding auf dem Kopf dürfen Sie wohl boshaft sein.

Я вам вот что скажу вот та штучка на вашей голове не дает вам права быть злобным.

Boshaft?

Злобным?

Boshaft.

Да, злобным.

Das war boshaft.

То, что ты сделал, Стоффер, было гадко.

Das war boshaft.

Ты злючка.

Nachrichten und Publizistik

Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.

Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.

Suchen Sie vielleicht...?