штрих Russisch

Bedeutung штрих Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch штрих?

штрих сущ

— короткая черта, линия (в рисунке, чертеже и т. п.) — перен. отдельная подробность, характерный момент чего-либо Вместе с этим здесь надо отметить ещё один штрих, чрезвычайно важный для понимания органологии образов в поэзии Блока. — матем. знак, идущий после переменных, функций и других обозначений в математических и физических обозначениях — разг. устар. канцелярский корректор, средство, с помощью которого осуществляется исправление ошибок в тексте, корректировка написанного на бумаге. знак

Übersetzungen штрих Übersetzung

Wie übersetze ich штрих aus Russisch?

штрих Russisch » Deutsch

Strich Zug Linie Streifen Merkmal Federstrich Balken Akzent

Synonyme штрих Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu штрих?

штрих Russisch » Russisch

черта линия чёрточка черта́ стиль эпизод штриховка тире строка росчерк пера росчерк прочерк полоска паз морщина манера мане́ра мазок магистраль линейка ли́ния кривая канавка бороздка

Sätze штрих Beispielsätze

Wie benutze ich штрих in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хотя. ах да, ещё один последний штрих.

Bis auf den. O ja! Den letzten Clou.

Я дал ему этот штрих.

Ich hab ihm das gezeigt.

Запоминающийся штрих.

T-Shirt?

Небольшой штрих. Я знаю.

Ein kleiner Versuch, ja.

Это был тонкий штрих, Клариса.

Eine nette Note, Clarice.

Теперь последний штрих.

Danke. Jetzt die Krönung.

Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему. Мы все ждём с нетерпением.

Unsere Bibliothek wechselt zum Strichcode-System, das ist viel Arbeit.

О, последний штрих.

Jetzt kommt die Krönung.

Штрих код?

Ein Strichkode?

У нее штрих код Мантикоры.

Sie hat einen Strichkode.

У них нет штрих кодов.

Kein Strichkode.

Покажи мне свой штрих код.

Zeig mir deinen Strichkode.

Увидеть твое лицо было не достаточно, чтобы узнать тебя, но когда он услышал твое имя и прочитал штрих код, то имплантант соединил фрагменты вместе, чтобы сформировать память о том кто ты есть.

Dein Gesicht allein hat er nicht erkannt, aber zusammen mit Namen und Strichkode konnte das Implantat die Erinnerung an dich wiederherstellen.

Но, хотя это сумасшествие штрих-кодами помечен каждый стаканчик.

Aber der Irrsinn ist. dass sich Strich-Codes auf jedem einzelnen Becher befinden.

Nachrichten und Publizistik

Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.

Daher ist es unerlässlich, neue Nachweistechnologien zu entwickeln, die auch in ärmeren Ländern eingesetzt werden können und bestehende Systeme wie Strichcodes ergänzen.

Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих-коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос.

Einige Wahlberechtigte bekamen ihre Strichcodes nicht; andere befürchteten, dass Arbeitgeber diese benutzen könnten, um herauszufinden wie sie wählen.

Suchen Sie vielleicht...?