PERFEKTIVES VERB почесаться IMPERFEKTIVES VERB чесаться

чесаться Russisch

Bedeutung чесаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch чесаться?

чесаться гл

— чесать [1] часть своего тела — вызывать желание чесать [1]; зудеть Стала чесаться спина, плечи, ноги под коленями, но она боялась почесаться, зашуршать. — разг. расчёсывать свои волосы, приводя их в порядок — перен., прост. долго собираться что-либо сделать; медлить, бездействовать — перен., обычно с отрицанием действовать долго собираться что-либо сделать; медлить, бездействовать

Übersetzungen чесаться Übersetzung

Wie übersetze ich чесаться aus Russisch?

чесаться Russisch » Deutsch

jucken sich kratzen kribbeln juckend

Synonyme чесаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu чесаться?

чесаться Russisch » Russisch

зудеть чесать почёсываться зудить чесо́точный чесать где чешется скрести свербить почесаться зудя́щий вызывать зуд вызыва́ющий зуд

Sätze чесаться Beispielsätze

Wie benutze ich чесаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Эй, не время чесаться!

Jetzt wird nicht gejuckt!

Моделям нельзя чесаться.

Mannequins kratzen sich nicht.

И чесаться?

Und die Krätze kriegen?

Перестань чесаться!

Hör auf dich zu kratzen!

Дети, скажите мне, когда ваш отец перестанет чесаться.

Kinder, sagt mir, wenn euer Vater aufhört, sich zu kratzen.

Мама должна объяснить тебе, что неприлично молодому человеку чесаться в присутствии леди.

Und sag deiner Mutter, sie soll dir beibringen dass man sich in Gegenwart einer Dame nicht kratzt.

Я не могу чесаться при ней.

Ich kann mich vor ihr nicht kratzen.

А то у меня все чесаться начинает.

Ich kriege hier Depressionen.

Говорю тебе, когда знаешь, что тебе нельзя чесаться, именно тогда тебе это очень нужно!

Geh! Könnte vielleicht jemand so nett sein.?

Хватит чесаться.

Hört auf, euch zu kratzen.

Прекратите чесаться.

Hört auf, euch zu kratzen.

Хорошо, прекратите чесаться. Мне нужно посмотреть.

Nicht kratzen.

Перестаньте чесаться. - Прекратите это!

Nicht kratzen.

О боже, Ты же снежинка, прекрати там чесаться!

Um Himmels Willen, die kleine Miss Schneeflocke kratzt sich nicht da unten!

Suchen Sie vielleicht...?