PERFEKTIVES VERB утихнуть IMPERFEKTIVES VERB утихать

утихать Russisch

Bedeutung утихать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch утихать?

утихать гл

— переставать звучать; умолкать, стихая — перен. ослабевать в силе или в действии; прекращаться — переставать двигаться, шуметь, издавать звуки; затихать — о море, реке и т. п. приходить в спокойное состояние — перен. о боли переставать проявляться; затихать, прекращаться — перен. о состоянии человека успокаиваться, затихать, переставая плакать, сердиться — перен., разг. утрачивать былую горячность, смелость, неугомонность

Übersetzungen утихать Übersetzung

Wie übersetze ich утихать aus Russisch?

утихать Russisch » Deutsch

verstummen nachlassen sich legen sich beruhigen aufhören verkümmern schmachten abebben

Synonyme утихать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu утихать?

утихать Russisch » Russisch

успокаиваться стихать ослабевать смягчаться затихать утихнуть уменьшаться успокоиться умолкать убывать становиться тише становиться спокойнее прекращаться чахнуть утихомириться угаснуть тухнуть стихнуть стать спокойнее становиться медленнее слабеть проходить потухнуть потухать погасать меркнуть заснуть замирать догореть догорать гаснуть вянуть выветриться выветриваться

Sätze утихать Beispielsätze

Wie benutze ich утихать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но шепот и долгие взгляды после той свадьбы только начали утихать.

Aber das Flüstern und die Blicke nach der Hochzeit sind gerade erst abgeflaut.

Nachrichten und Publizistik

Жестокая война террора в Шри-Ланка, во время которой и возникло такое страшное явление как террористы-самоубийцы, казалось, начала утихать в последнее время.

In Sri Lankas erbittertem, vom Terror geprägten Krieg - einem Krieg, der die schandbaren Sprengstoff-Selbstmordattentate praktisch erfand - waren in letzter Zeit Anzeichen erkennbar, die auf ein Abflauen der Kämpfe hinwiesen.

Вместе с паникой, которая стала утихать к концу 2008 года, цены на золото возобновили свое движение вниз.

Als die Panik zum Ende 2008 hin abebbte, setzten die Goldpreise ihre Talfahrt fort.

Suchen Sie vielleicht...?