PERFEKTIVES VERB успокоиться IMPERFEKTIVES VERB успокаиваться

успокаиваться Russisch

Bedeutung успокаиваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch успокаиваться?

успокаиваться гл

— становиться спокойным, подавлять свое волнение, возбуждение, тревогу или горячность — преставать шуметь, громко говорить, смеяться и т. п. — приходить в состояние покоя, неподвижности — делаться слабее, меньше, прекращаться; стихать, утихать (о стихийных явлениях и т. п.) — делаться слабее, меньше, прекращаться

Übersetzungen успокаиваться Übersetzung

Wie übersetze ich успокаиваться aus Russisch?

успокаиваться Russisch » Deutsch

sich beruhigen ruhig werden besänftigen beschwichtigen beruhigen sich legen schwächer werden nachlassen mildern lindern befriedigen

Synonyme успокаиваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu успокаиваться?

успокаиваться Russisch » Russisch

утихать униматься стихать успокоиться успокаивать смягчаться затихать утешаться умиротворяться ослабевать утихомириваться утихнуть усмиряться умиротворять уменьшаться удовлетворяться отходить быть спокойным утихомирить уняться унимать умировтворять умеряться угомонить стихнуть стать спокойнее становиться спокойнее смягчать расслабляться распускаться приходить в себя потакать получать успокоение остывать останавливаться обретать душевный покой медлить замирать владеть собой быть довольным блаженствовать

Sätze успокаиваться Beispielsätze

Wie benutze ich успокаиваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.

Leider vergaß er dann den Zauberspruch, der den Besen dazu bringt, aufzuhören, Wasser zu tragen. Er hatte etwas begonnen, das er nicht beenden konnte.

И я не могу успокаиваться, пока он лежит в постели.

Ein guter Arzt ruht nie, nicht bis der Patient genesen ist.

Уже стала успокаиваться.

Sie beruhigt sich.

До каких же пор вы будете успокаиваться ложью?

Wie lange wollen Sie sich noch mit einer Lüge besänftigen?

Зачем мне успокаиваться?

Wieso denn langsamer?

Так, давайте успокаиваться.

OK, setzt euch bitte.

Я не хочу успокаиваться, доктор!

Ich will mich nicht beruhigen, Doktor.

Я не хочу успокаиваться!

Es ist köstlich.

Она только начала успокаиваться.

Jetzt, wo sie sich beruhigt hat.

Я не буду успокаиваться!

Ich werde mich nicht beruhigen!

Нет, я не намерен успокаиваться..

Beruhige dich, Junge. Nein!

Начали успокаиваться.

Sie beruhigen sich wieder.

Я не хочу. я не хочу успокаиваться. Понимаете, что я имею в виду? Не хочу.

Dass es nicht in deiner Macht steht, zu entscheiden, mit wem du zusammen sein willst, nur weil.

Я не хочу успокаиваться. Хочешь еще погулять?

Eine Beziehung will ich jetzt nicht.

Suchen Sie vielleicht...?