регулярный Russisch

Bedeutung регулярный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch регулярный?

регулярный прил

— равномерно и правильно происходящий, производящийся Через две-три недели чтение во время работы приняло регулярный вид. Мне удалось во время моего пребывания управляющим Юго-Западными железными дорогами поставить эти дороги в совершенно твёрдое положение в финансовом отношении; акции этой дороги значительно повысились, и дорога в моё время начала давать регулярный дивиденд. Я прикован к Петербургу делами и необходимостью регулярного заработка. Жизнь он ведет самую регулярную, и я думаю, что, удалившись от дел, к коим привык, он скучать будет. — повторяющийся через определённые промежутки Я нахожу, что principes можно из всего сделать… даже из регулярного хождения в баню! Невозможность женитьбы, вследствие бедности, неудовольствие родителей обоих любовников, продолжительность связи, обратившая любовь в равнодушную привычку к регулярному возбуждению страсти, трогательные по своей наивной простоте записки самоубийц, завещавших похоронить их вместе, и, наконец, ужасная смерть на общей постели. — военн. имеющий твёрдо установленную военную организацию и получающий планомерную военную подготовку В XVI веке во всей Европе было весьма мало регулярного войска, и силу государства составляло везде земское ополчение, т. е. дворяне со своими вассалами и горожане, вооружавшиеся на время войны. Не менее важный предмет составляет необходимое достижение возможности заменить регулярные войска местными ополчениями, приведя наконец к тому, чтоб регулярные войска оставались соединёнными как бы во второй линии или резерве. На сей предмет начал он собирать регулярное войско из греков, сербов, болгар, валахов и молдаван. — геометрически правильный по своей планировке (о посадках) Таких стриженых садов с регулярными аллеями в моё время было премножество, с тою только разницей, что этот гораздо обширнее, но что показалось мне диковинным — это фонтаны, которые на каждом шагу: куда ни обернись, всё фонтаны, и некоторые для нас пускали нарочно, чтобы дать нам понятие. геометрически правильный по своей планировке (о посадках)

Übersetzungen регулярный Übersetzung

Wie übersetze ich регулярный aus Russisch?

регулярный Russisch » Deutsch

regelmäßig regulär regelrecht geordnet festgesetzte Zeitdauer festgesetzte Zeit bestimmte Zeitdauer bestimmte Zeit ausgewiesen

Synonyme регулярный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu регулярный?

регулярный Russisch » Russisch

систематический правильный постоянный нормальный установленный методичный аккуратный установленный период упорядоченный сформулированный систематичный с регулярной структурой рейсовый размеренный равномерный периодический очередной организованный опрятный определённый период обычный монашеский методический маршрутный

Sätze регулярный Beispielsätze

Wie benutze ich регулярный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И ещё, Берти. тебе нужно иметь регулярный заработок, чтобы ребёнок мог хорошо одеваться.

Und, Berti. Du musst auch regelmäßig Geld verdienen, damit das Kind ordentlich gekleidet wird.

Я делаю регулярный обход.

Mr Stockbridge, entschuldigen Sie.

У нее оргазм регулярный?

Hat sie regelmäßig ihren Höhepunkt?

Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры, но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.

Sie tragen sich für Tages- oder Nacht- streifen ein, was übertrieben sein mag, aber regelmäßige Überwachung schreckt selbst die härtesten Verbrecher ab.

Регулярный контакт.

Regulärer Kontakt.

Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.

Sag Mutter, dass ich momentan 74 kg wiege. und dass ich regelmäßigen Stuhlgang habe.

Что? Регулярный, неограниченный, секс с партнершей, которая ещё необузданнее тебя.

Häufiger, heißer Sex mit einer Frau, die noch wilder ist als ich selbst.

Регулярный участник анти- капиталлистического движения, так?

Ein richtiger antikapitalistischer Kreuzzügler?

Даже регулярный контакт с инфицированным не заразительный.

Der Alltag mit einem Infizierten ist unproblematisch.

Это не может быть правдой, но ты выглядишь, как будто у тебя есть регулярный секс.

Unglaublich, aber. du verhältst dich, als hättest du regelmäßig Geschlechtsverkehr.

Если это шизофрения, вам нужен будет регулярный уход.

Falls das Schizophrenie ist, werden Sie regelmäßige Hilfe brauchen.

Регулярный сон и еда, избегать стрессов, расписание.

Reguläres Schlafen und Essen, meiden von Stress und ein Zeitplan.

У нас будет регулярный секс?

Würden wir regelmäßig Sex haben?

Добро пожаловать на борт 5-3-1 регулярный рейс из Сиэтла.. в Рочестер, Минисота.

Nonstop von Seattle. nach Rochester, Minnesota.

Nachrichten und Publizistik

Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.

Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wären langfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten.

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

Wenn mehr Mediziner routinemäßig Zugang zu diesem Testmaterial hätten, könnten sie auf der Stelle sagen, ob ein Patient Grippe hat, und damit die Notwendigkeit ausschließen, ihn als einen möglichen SARS Patienten zu behandeln.

Suchen Sie vielleicht...?