PERFEKTIVES VERB рассеяться IMPERFEKTIVES VERB рассеиваться

рассеиваться Russisch

Bedeutung рассеиваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рассеиваться?

рассеиваться гл

— рассредоточиваясь, размещаться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга — ослабевать, становиться менее сосредоточенным, распространяясь по большому пространству — о дыме, тумане и т. п. — постепенно разрежаясь, расходиться, исчезать Туман понемногу стал рассеиваться, и люди смогли рассмотреть хитроумный стальной лабиринт, построенный не то сумасшедшим троллем, не то художником Эшером. — перен. проходить, миновать, исчезать (обычно о неприятном чувстве) — расходиться, разбегаться в разные стороны, скрываться в разных направлениях Случилось это в результате взрыва сверхгорячего и сверхплотного вещества, которое со временем стало расширяться, охлаждаться и рассеиваться в пространстве. — отвлекаться, устраняться от чего-либо неприятного, тяжёлого — расходиться, разбегаться в разные стороны

Übersetzungen рассеиваться Übersetzung

Wie übersetze ich рассеиваться aus Russisch?

рассеиваться Russisch » Deutsch

sich zerstreuen sich verziehen sich lichten auseinanderstieben zerstreuen zerstieben streuen sich aufklären sich amüsieren klar werden diffundieren auflösen aufklaren aufheitern

Synonyme рассеиваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рассеиваться?

рассеиваться Russisch » Russisch

расходиться разбегаться рассыпаться распространяться исчезать разбредаться распыляться расплываться распадаться диффундировать улетучиваться расступаться рассредоточиваться рассеяться разъезжаться разлетаться разлагаться разгонять тоску развлекаться развеиваться разброс разбегаться в панике проясняться проходить подниматься отвлекаться ослабевать как туман диссипировать бесследно растаять

Sätze рассеиваться Beispielsätze

Wie benutze ich рассеиваться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Туман начал рассеиваться.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Туман стал рассеиваться.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Filmuntertitel

Туман начинает рассеиваться, Гастингс.

Der Nebel lichtet sich allmählich, Hastings.

Не рассеиваться! Держаться этого края, пока не узнаю, куда идти.

Bleibt hier, bis ich herausgefunden habe, wo wir hin sollen.

Туман начинает рассеиваться.

Der Nebel beginnt sich aufzulösen.

Nachrichten und Publizistik

Чтобы противостоять кризису и вновь установить нормы ЕС, как только штормовые облака начнут рассеиваться, потребуется еще большая согласованность политики.

Es wird sogar eine noch stärkere Koordination der Politik erforderlich sein, sowohl um sich der Krise zu stellen als auch um die EU-Normen wiedereinzuführen, sobald die Unwetterwolken anfangen sich aufzulösen.

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.

Suchen Sie vielleicht...?