PERFEKTIVES VERB разбежаться IMPERFEKTIVES VERB разбегаться

разбегаться Russisch

Bedeutung разбегаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разбегаться?

разбегаться гл

— разг. начать усиленно бегать — разг. начать и долго не прекращать беготню

разбегаться гл

— бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о многих людях или животных) — поспешно оставлять кого-либо или что-либо, удаляясь в разные стороны (о нескольких или многих людях) — перен. поспешно оставлять место своей работы, службы, жительства — быстро перемещаться, распространяться, расходясь, направляясь в разные стороны (о неодушевленных предметах, звуках) — перен. быть обращённым на множество предметов, быстро переходить с предмета на предмет (о взгляде, взоре) — перен. быстро переходить с одного предмета на другой, не сосредоточиваясь на чём-либо (о мыслях) — перен. расходиться из одного места в разных направлениях (о линиях, дорогах, горных отрогах, реках и т. п.) — перен. широко простираясь, раскидываясь, уходить вдаль, теряться из вида — бегом направляться из одного места в разные стороны

Übersetzungen разбегаться Übersetzung

Wie übersetze ich разбегаться aus Russisch?

разбегаться Russisch » Deutsch

Anlauf nehmen stieben auseinanderrennen auseinanderlaufen auseinander laufen

Synonyme разбегаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разбегаться?

разбегаться Russisch » Russisch

рассеиваться спасаться бегством разбредаться расходиться рассеяться распахиваться разлетаться разбрестись разбежаться делать разбег бросаться врассыпную

Sätze разбегаться Beispielsätze

Wie benutze ich разбегаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Далеко не разбегаться!

Nicht zu weit entfernen!

И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы.

Leute, das ist eine Zeit, in der man zusammenhält und nicht flüchtet.

Будем разбегаться, ребята?

Fenster- oder Gangplatz, Leute?

Итак, как мы будем разбегаться?

Wie gehen wir dann auseinander?

Надо разбегаться.

Wir müssen uns trennen.

Можно разбегаться.

Wir können abhauen.

Не разбегаться.

Bleibt nah beisammen.

Но ночью какой-то химический процесс превращал воду в них в кислоту, которая растворяла рыбу и принуждала сурикатов разбегаться по деревьям, а Ричарда Паркера - убегать на шлюпку.

Aber nachts verwandelte ein chemischer Prozess das Wasser in Säure. Die Säure zersetzte die Fische, die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot.

Начинай разбегаться!

Du brauchst einfach nur Anlauf!

Пришло время разбегаться.

Zeit, auszusteigen.

Время разбегаться, Карл.

Es ist Zeit, auszusteigen.

Suchen Sie vielleicht...?