Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

PERFEKTIVES VERB развестись IMPERFEKTIVES VERB разводиться

развестись Russisch

Bedeutung развестись Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch развестись?

развестись гл

— расплодиться, появиться в большом количестве — перен., разг. возникнуть, появиться в большом количестве

развестись гл

— официально расторгнуть свой брак — перен., разг. прекратить связь, общение; отдалиться друг от друга

Übersetzungen развестись Übersetzung

Wie übersetze ich развестись aus Russisch?

развестись Russisch » Deutsch

sich scheiden lassen trennen sich vermehren scheiden lassen

Synonyme развестись Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu развестись?

развестись Russisch » Russisch

разводиться разойтись поссориться поругаться расстаться разъехаться разъезжаться разъединяться разъединять разъединиться разлучиться разлучаться разделяться разделиться разводить развести отделяться отделять отделиться

Sätze развестись Beispielsätze

Wie benutze ich развестись in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Она хочет развестись.

Sie will die Scheidung.

Том с Мэри хотят развестись.

Tom und Mari wollen sich scheiden lassen.

Filmuntertitel

Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?

Baten Sie sie um Scheidung und, dass sie Sie heiratet?

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Ich dachte nach und glaube, es wäre besser für uns beide wenn wir zugäben, dass es ein Fehler war und uns scheiden ließen.

Развестись? -Да.

Eine Scheidung?

Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод.

Offenbar wollte sie sich ihretwegen scheiden lassen.

На этот счёт закон однозначен. Развестись с сумасшедшем нельзя.

Das entbindet Sie von Ihren Pflichten.

Мэри Пикфорд может развестись с Фэрбенксом.

Wenn Mary Pickford sich von Douglas Fairbanks trennt!

Своим желанием развестись?

Blitzscheidung, meinen Sie?

Развестись.

Scheidung?

Развестись?

Oh, Barney, das ist verrückt.

А сколько нужно, чтоб развестись? Спускайтесь вниз.

Wie alt muss ich sein, um mich scheiden zu lassen?

А другие люди могут спокойно развестись.

Andere Anwälte machen das für ihre Klienten.

Микки, почему бы нам не развестись?

Mickey, warum lassen wir uns nicht scheiden?

Но по законам нашего народа, я могла развестись через Кал-и-фи.

Aber ich konnte mich nur mittels des Kal-if-fee scheiden lassen.

Просто нужно сказать одной девушке, что вы хотите развестись. Понимаете, я решил жениться.

Sie müssten nur einer bestimmten Person erzählen, dass Sie eine Scheidung wollen.

Nachrichten und Publizistik

Даст она нам право развестись с мужьями, бросившими нас?

Werden wir dann ein Recht auf Scheidung von Ehemännern haben, die uns verlassen haben?

Suchen Sie vielleicht...?