поссориться Russisch

Bedeutung поссориться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поссориться?

поссориться гл

— вступить в ссору, испортить отношения, начать враждовать с кем-либо

Übersetzungen поссориться Übersetzung

Wie übersetze ich поссориться aus Russisch?

поссориться Russisch » Deutsch

sich verzanken sich entzweien zoffen zerstreiten streiten sich zanken hadern erörtern debatieren ausdiskutieren abstreiten

Synonyme поссориться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поссориться?

поссориться Russisch » Russisch

поругаться повздорить ссориться развестись рассориться поспорить поскандалить сцепиться схватиться спорить разойтись препираться перессориться оспаривать обсуждать обидеться браниться

Sätze поссориться Beispielsätze

Wie benutze ich поссориться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Самый верный способ поссориться с человеком - заговорить с ним о политике.

Der sicherste Weg, mit einem Menschen in Streit zu geraten, ist es mit ihm über Politik zu sprechen.

Filmuntertitel

Мы только что закончили произносить клятвы, а уже успели первый раз поссориться.

Kaum haben wir unsere Gelübde zu Ende aufgesagt, haben wir Streit.

Там вы можете поссориться,.а потом помириться в постели. Врубаешься?

Wo man sich streitet und es ok ist, weil man sich danach wieder versöhnen kann.

С кем ты пытаешься поссориться, старик?

Wen willst du hier verrückt machen, Alter?

Вы с ней можете навсегда поссориться.

Es könnte eure Freundschaft ruinieren.

Но чего не сделаешь, чтобы не поссориться!

Aber was tut man nicht alles? Eigentlich mag ich es mittlerweile.

Просто останусь в своей теплой постельке, потому что через недельку, ты найдешь причину поссориться с Джеком и прибежишь ко мне.

Ich werde einfach hier in meinem gemütlichen Bett sitzen, denn in etwa einer Woche, wirst du einen Grund finden, sauer auf Jack zu sein, und schön wieder zu mir zurückkommen.

Вы не знаете, с кем из школы мисс МакКартни могла поссориться в день убийства?

Wissen Sie, wer von der Schule, vielleicht einen Streit, mit Ms. McCartney, am Tag ihres Mordes gehabt hat?

Я не сделал ничего плохого, а ты пытаешься поссориться.

Ich hab nichts Unrechtes getan. Du suchst nur Streit.

И заручилась поддержкой Ванессы и Дженни, чтобы поссориться со мной.

Und hat Vanessa und Jenny verpflichtet, sich mit mir anzulegen.

Не надо. - А если я хочу поссориться?

Ich will streiten.

Разве он.не будет воскресать каждый раз, стоит нам поссориться?

Wird er sich nicht jedes Mal erheben, wenn wir streiten?

Почему вы пытались поссориться с генералом?

Sie sollten wissen, Mrs. Wannop, wir sind Gesprächsthema. Das wird Sie sicher lehren, fremde Männer auf Golfplätzen anzusprechen.

Вам нужно с ним поссориться, этой ссорой можно будет объяснить сплетни, которые будет распространять Леди Клодин.

Es ist doch unwichtig.

Теперь я уйду, разве только, если ты не хочешь поссориться еще немного.

Ich möchte jetzt aufbrechen, außer du suchst weiteren Streit.

Suchen Sie vielleicht...?