PERFEKTIVES VERB проехать проездить IMPERFEKTIVES VERB проезжать

проезжать Russisch

Bedeutung проезжать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проезжать?

проезжать гл

— совершать путь, ехать, следуя куда-либо, где-либо, к кому-либо, чему-либо и т. д. — перемещаться на какое-либо расстояние — миновать, оставить позади что-либо — совершая путь, пропускать нужное место, не остановливаться, не сворачивать там, где нужно, где следует

проезжать гл

— тратить, расходовать на проезд, поездку — ездить на лошади с целью ее выездки или для того, чтобы она не застаивалась, не горячилась при езде и т. п.

Übersetzungen проезжать Übersetzung

Wie übersetze ich проезжать aus Russisch?

проезжать Russisch » Deutsch

passieren fahren entlanggehen entlangfahren

Synonyme проезжать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проезжать?

проезжать Russisch » Russisch

проходить миновать пролетать провозить транзитом про-ходить по преодолевать покрывать пересекать обходить идти ехать двигаться вперед

Sätze проезжать Beispielsätze

Wie benutze ich проезжать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Вскоре мы должны были проезжать рощу, дорога в которой была настолько ухабистой и каменистой, что никому нельзя было оставаться в повозке.

Bald mussten wir durch ein Gehölz fahren, in welchem der Weg so uneben und felsig war, dass niemand im Wagen bleiben konnte.

Filmuntertitel

Мы завтра будем здесь проезжать.

Nein. - Wir kommen morgen.

Он может проезжать по твоей земле.

Er hat das Recht, dein Land zu durchfahren.

Я ему посигналю, чтобы он остановился, когда будет проезжать мимо.

Ich werde ihn stoppen, wenn er versucht zu überholen.

Мы будем проезжать мимо моего дома.

Wir kommen gleich an meinem Haus vorbei.

Ну, в следующий раз, когда буду здесь проезжать по пути из Лас-Вегаса. Если поеду в объезд, и у меня сломается машина.

Oh, wenn ich das nächste Mal hier durch komme auf dem Weg von Vegas, wenn eine Umleitung ist und mein Auto eine Panne hat.

Скажи что-нибудь, когда будем проезжать мимо.

Red mal mit ihm, wenn wir vorbeifahren.

Тогда отнеси его туда, откуда он пришел,...возьму этого сукина сына и выкинь в первом же туннеле, который будем проезжать.

Dann töte den anderen Bastard und wirf sie im nächsten Tunnel raus!

Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома.

Ich fahre mit Sam und Adel. Sie fahren bei mir vorbei.

Когда будете проезжать через зону животных, не забудьте закрыть все окна.

Wenn Sie durch die Freigehege fahren, halten Sie die Fenster geschlossen.

Я боялась проезжать мимо ее дома.

Ich hatte Angst, alleine vorbeizufahren.

Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств.

Bittet in jedem Heim, das lhr passiert, um Vergebung für 100 Jahre Raub und Mord.

Можете проезжать.

Gute Nacht, George. - Gute Nacht, Mr. Cooper.

Ты будешь проезжать через наши края?

Also kommst du bald hier vorbei?

Можете проезжать.

Ok, fahren Sie den Zug hier weg.

Suchen Sie vielleicht...?