entlanggehen Deutsch
Übersetzungen entlanggehen ins Russische
Wie sagt man entlanggehen auf Russisch?
Sätze entlanggehen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entlanggehen nach Russisch?
Filmuntertitel
Als ich Sie im Gang entlanggehen sah, hätte ich schwören können, Sie seien meine Frau.
Когда я увидел вас в коридоре,...я мог бы поклясться, что вы моя жена.
Ein beruhigend ordentlicher Garten mit geschnittenen Hecken, mit geometrischen Wegen, die wir täglich gemeinsam entlanggehen, fast Hand in Hand, aber ohne dass. - Schweigen Sie.
Сад, внушающий покой, с подстриженными кустами, симметричными аллеями, где мы идем размеренным шагом бок о бок, день за днем, на расстоянии вытянутой руки, но ни разу не сблизившись ни на пядь.
Hier kann man nicht einmal sicher entlanggehen.
Здесь опасно ходить.
Was wir bisher gemacht haben, ist wie eine Reihe Autos entlanggehen und solange die Klinken drücken bis zufällig eine Tür offen ist.
Раньше мы тупо подбирали пароли, дергали за ручки всех дверей в поисках той, которая не заперта.
Der Gedanke, nach der Arbeit mit dir in die Bar zu gehen und zu tanzen. deine Hand zu halten, während wir die Straße entlanggehen. an dem hänge ich. Er ist wie ein Traum.
Идея пойти с тобой в бар после работы и потанцевать держать твою руку, идя вниз по улице или просто быть с тобой.
Ich sehe jemanden klaren Kopfes die Straße entlanggehen.
Вот увидишь на улице мужичка. А он не парится.
Luke, als ich dich die Straße entlanggehen sah, war das.
Люк когда я смотрел, как ты идёшь.
Du hast gesehen, wie die Leute ihren Einkaufswagen umdrehen, wenn wir den Gang im Supermarkt entlanggehen. und wie sie in der Bank weggucken.
Ты видел, как люди отворачивают свои тележки, когда мы проходим по отделам в супермаркете и как они отводят взгляд в банке?
Wir können an der Seine entlanggehen.
Можем пойти вдоль Сены, она красивая.
Wir werden an ihnen entlanggehen.
Нет, они отключены, Кейт. - Мы пойдём вдоль них.
Nicht mehr als 25 Personen Irgendwo in einem schönen Garten, Vielleicht ein Akustikgitarrenspiel während wir den Gang entlanggehen.
Не больше 25 человек, в каком-нибудь красивом садике, возможно, с акустической гитарой, пока мы будем идти под венец.
Die Straßen entlanggehen?
Выйти на улицу?
Diese Straße solltest du nicht entlanggehen.
Сашин? -Не начинай даже.
Ich bin erst frei, wenn ich mit dir im Arm die Straße entlanggehen kann.
Не могу назвать себя свободным, пока смогу прогуляться за руку с тобой по улице.