постоянство Russisch

Bedeutung постоянство Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch постоянство?

постоянство сущ

— свойство по значению прилагательного постоянный

Übersetzungen постоянство Übersetzung

Wie übersetze ich постоянство aus Russisch?

постоянство Russisch » Deutsch

Beständigkeit Unveränderlichkeit Dauerzustand Stetigkeit Konstanz Beharrlichkeit

Synonyme постоянство Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu постоянство?

постоянство Russisch » Russisch

неизменность устойчивость прочность стабильность стойкость верность неизменяемость упорство твёрдость твердость продолжительность основательность непоколебимость константность хроническое состояние степенность стабилизьность солидность регулярность преданность постоянное положение последовательность перманентность остойчивость несменяемость непреложность зрелость длительность вечность

Sätze постоянство Beispielsätze

Wie benutze ich постоянство in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни? Именно.

Sie halten Frauen nicht für besonders standhaft.

Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство.

Wirklichkeit ist für Eddie nur das, was unveränderbar und konstant ist.

Единственное, что меня успокаивает, это постоянство его чувств.

Mein Trost war die Beständigkeit seiner Zuneigung.

Выпьем, за постоянство.

Auf das, was bleibt.

Хорошо, я полагаю ты не имеешь в виду пищеварительное постоянство.

Ich nehme mal an, du beziehst dich nicht auf Verdauungsnormalität.

Но, мне нужно просто - какое-то постоянство.

Aber ich. Ich brauche ein bisschen.

И, знаешь, для тебя это режим, а мне постоянство помогает избежать волнений.

Für dich ist es Gewohnheit, aber die Regelmäßigkeit beruhigt mich.

Для малышей очень важно. постоянство, сохранять один ритм.

Das ist wichtig für Säuglinge; Regelmäßigkeit, dieselbe Routine einzuhalten.

Постоянство, статус-кво, соблюдение интересов.

Beständigkeit, Status quo, alle Interessen werden gewahrt.

Постоянство любой ценой.

Kontinuität, koste es, was es wolle.

Вы опасаетесь за постоянство чувств вашего любовника?

Fürchtet Ihr um die Zuneigung Eures Geliebten?

Это моя жизнь, мне нужно постоянство.

Das ist mein Leben, ich brauche einen Abschluss.

Стиль-единственное постоянство в жизни.

Stil ist die einzige Konstante im Leben, Frank.

Постоянство здесь не бывает долгим.

Nichts bleibt hier lange gleich.

Nachrichten und Publizistik

Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?

Warum sollte man für Veränderung sein, wenn die Kontinuität so prima funktioniert?

Но меня беспокоят не масштабы деятельности ОБСЕ в Албании, а видимое постоянство этой миссии.

Das Ausmaß der OSZE Operationen in Albanien an sich macht mir keine Sorge. Was mir Sorge macht, ist die scheinbare Permanenz dieser Mission.

Постоянство и фальсификации, безусловно, являются признаками авторитарных правительств во всем мире.

Permanenz und Betrug sind natürlich überall die Kennzeichen autoritärer Regierungen.

Ваше тело полагается на отрицательные обратные связи, чтобы поддерживать постоянство своего функционирования.

Ihr Körper ist auf negative Rückmeldungen angewiesen, um seine Funktionen in gleicher Weise aufrecht zu erhalten.

Suchen Sie vielleicht...?