MASKULINUM поклонник FEMININUM поклонница

поклонник Russisch

Bedeutung поклонник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поклонник?

поклонник сущ

— тот, кто поклоняется кому-либо, чему-либо как божеству, высшей силе, святыне Но дозволь, властитель грома и молнии, дозволь мне надеяться на смертном одре сем, что поклонник Иисуса, сей единственный друг мой, ― и на земле найдёт ещё себе отраду и утешение. Они христиане, а ты поклонник богов олимпийских! Короче, никогда ни один поклонник женолюбивого пророка не стремился с такою жадностью в Мекку, ни одна московская или костромская старуха не жаждала так сильно подышать святостью киевских пещер. На описываемом мной слоне сидел выбритый догола брамин, поклонник демона; в руках у брамина был медный сосуд с пучком зелёных листьев. — восторженный почитатель кого-либо, чего-либо; страстный любитель чего-либо ― Я, государь мой, поклонник правды и ненавистник лжи! Он был человек образованный, большой поклонник Шекспира и Вальтера Скотта и, кроме того, страстный охотник до музыки. — разг. тот, кто ухаживает за женщиной, девушкой; влюблённый ухажёр

Übersetzungen поклонник Übersetzung

Wie übersetze ich поклонник aus Russisch?

поклонник Russisch » Deutsch

Verehrer Anbeter Liebhaber Fan Bewunderer Verehrer -s Schürzenjäger Frauenjäger Frauenhelden Frauenheld Buhler Anbeterin

Synonyme поклонник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поклонник?

поклонник Russisch » Russisch

обожатель почитатель фанат воздыхатель болельщик ухажер приверженец любитель кавалер энтузиаст фан ухажёр страстный любитель жених возлюбленный бойфренд бабник

Sätze поклонник Beispielsätze

Wie benutze ich поклонник in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не поклонник постмодернизма.

Ich bin kein Fan der Postmoderne.

Я не поклонник этого направления в музыке.

Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.

У Мэри есть тайный поклонник.

Maria hat einen heimlichen Verehrer.

Filmuntertitel

Я люблю вас! Я ваш жаркий поклонник!

Ich liege Ihnen zu Füßen.

Этот молодой человек Ваш поклонник? Нет.

Ist er Ihr Verlobter?

Отвергнутый поклонник?

Jemand, den du verschmäht hast?

Я большой поклонник всяческих правил.

Ich halte mich an die Regeln.

Знаете, я отличный полицейский, мистер Фаррел. И большой поклонник любовных историй.

Ich bin ein großartiger Polizist, aber ihre Liebe verwirrte mich.

Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.

Paine ist ein begeisterter Leser Ihrer Bücher. Er wollte mir sogar mal eines borgen.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.

Ab jetzt mache ich mir nur noch um einen Fan Gedanken.

Мой секретарь поклонник ваших методов, мистер Кэплен.

Mein Sekretär bewundert Ihre Methoden, Herr Kaplan.

А я ее горячий поклонник.

Ich bin ein Fan von ihr.

Может он твой поклонник.

Vielleicht war es ein Fan.

Он большой поклонник Бергмана.

Er ist ein großer Bergman-Fan.

Вы поклонник творчества Бенджамина Пирса?

Sie sind ein Kenner von Benjamin Pierce?

С тех пор, как папа познакомился с тобой, он - твой поклонник.

Seit mein Vater dich kennt, ist er dein größter Fan.

Поклонник! Пожалуйста, сдайтесь.

Bitte, geben Sie auf.

Nachrichten und Publizistik

По иронии судьбы, Хаменеи, не поклонник демократии, надеется на то, что его главные враги связаны демократическими ограничениями.

Ironischerweise verlässt sich Chamenei, der kein Fan der Demokratie ist, auf die Tatsache, dass seine Hauptfeinde durch demokratische Zwänge gebunden sind.

Как поклонник Евросоюза и сторонник вступления в него Турции, я считаю, что Жискар не прав, давая такую непродуманную характеристику.

In meiner Position als ein Bewunderer der EU und Befürworter der Aufnahme der Türkei in die EU glaube ich, dass Giscard mit seiner primitiven Charakterisierung falsch liegt.

Suchen Sie vielleicht...?