Fan Deutsch
Übersetzungen Fan ins Russische
Wie sagt man Fan auf Russisch?
Fan Deutsch » Russisch
Sätze Fan ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fan nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich bin kein Fan der Postmoderne.
Я не поклонник постмодернизма.
Sie ist ein Fan der italienischen Oper.
Она поклонница итальянской оперы.
Filmuntertitel
Ich wäre nur ein verlegener Fan.
Нет, я помешаю ей. Еще одна поклонница.
Sie wurde zum Fan und war begeistert von der Schauspielerin in den Filmen.
Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
Sie ist ein Fan meiner Werke.
Ей нравятся мои произведения.
Lina, hast du wieder diese Fan-Zeitschriften gelesen?
Лина, ты опять читаешь эти фан-журналы.
Sieht mit Sicherheit nach mehr aus in den Artikeln in den Fan-Zeitschriften, die ich gelesen habe.
Да? Но, по-видимому, здесь есть нечто более,...основываясь на том, что я прочла в фан-журналах.
Sie lesen die Fan-Zeitschriften?
Ах, вы читаете фан-журналы?
Ab jetzt mache ich mir nur noch um einen Fan Gedanken.
С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.
Mein 1. Fan.
Наконец-то я встретил свою аудиторию.
Und wieder ist der Baltimore-Fan zu hören.
Опять голосует округ Балтимор.
Ich war Präsidentin seines Fan Clubs und habe die Kasse verwaltet.
Я была председателем его фэн-клуба и секретарем-казначеем.
Zelda ist ein großer Fan von Ihnen.
У Зельды есть все ваши пластинки. Она ваша горячая поклонница.
Ich bin ein Fan von ihr.
А я ее горячий поклонник.
Ich komme leider nie dazu, in Konzerte zu gehen. Ich bin ein Platten-Fan.
К сожалению, у меня не получается ходить на концерты, но диски.
Vielleicht war es ein Fan.
Может он твой поклонник.
Nachrichten und Publizistik
Ironischerweise verlässt sich Chamenei, der kein Fan der Demokratie ist, auf die Tatsache, dass seine Hauptfeinde durch demokratische Zwänge gebunden sind.
По иронии судьбы, Хаменеи, не поклонник демократии, надеется на то, что его главные враги связаны демократическими ограничениями.
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона.
Ich selbst bin ein Fan - ein Fan mit zwei Sorgen.
Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями.
Ich selbst bin ein Fan - ein Fan mit zwei Sorgen.
Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями.
Man muss nicht unbedingt ein Fan von George W. Bushs Rhetorik oder seiner Politik sein, um zu erkennen, dass er in einem zentralen Punkt Recht hat.
Необязательно соглашаться со всей риторикой или политикой Джорджа Буша, чтобы осознать, что он прав по существу.
Sie ist zwar kein Fan von Putin, wollte aber nicht unnötig auffallen.
Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.